Traduction de «repas la dose requise varie » (Français → Néerlandais) :

La posologie devra être adaptée et déterminée par patient selon le degré de maldigestion et le contenu en graisses du repas. La dose requise varie entre 20.000 à 75.000 U.de lipase pour un repas principal et entre 5.000 à 25.000 U.de lipase pour un casse-croûte.
De aanvangsdosis CREON 10.000 bedraagt 10.000 tot 25.000 E. lipase per hoofdmaaltijd.

La dose requise varie entre 20.000 à 75.000 U.de lipase pour un repas principal et entre 5.000 à 25.000 U.de lipase pour un casse-croûte.
De vereiste dosis schommelt tussen 20.000 en 75.000 E. lipase voor een hoofdmaaltijd en tussen 5.000 en 25.000 E. lipase voor een tussendoortje.

Perfusion continue (DIPRIVAN 1% ou DIPRIVAN 2% peuvent être utilisés): la vitesse d'administration requise varie d'un patient à l'autre, mais en moyenne, une dose de 4 à 12 mg/kg/h est suffisante pour obtenir une anesthésie satisfaisante.
Continu infuus (DIPRIVAN 1% of DIPRIVAN 2% kan gebruikt worden): de vereiste toedieningssnelheid varieert van patiënt tot patiënt, doch met een dosis van 4 tot 12 mg/kg/h wordt doorgaans een voldoende diepte van anesthesie behouden.

La vitesse d'administration requise varie d'un patient à l'autre mais d'une manière générale, une anesthésie suffisante peut être obtenue avec une dose de 9 à 15 mg/kg/h.
De vereiste toedieningssnelheid varieert aanzienlijk van patiënt tot patiënt maar doorgaans wordt een bevredigende anesthesie bereikt met snelheden in van 9 - 15 mg/kg/u.

La dose requise varie selon les chiens et dépend de la sévérité de l’affection.
De benodigde dosering wisselt per hond en zal afhangen van de ernst van de aandoening.

Perfusion continue (Diprivan 1% ou Diprivan 2% peuvent être utilisés): la vitesse d'administration requise varie d'un patient à l'autre, mais en moyenne, une dose de 4 à 12 mg/kg/h est suffisante pour obtenir une anesthésie satisfaisante.
Continu infuus (Diprivan 1% of Diprivan 2% kan gebruikt worden): de vereiste toedieningssnelheid varieert van patiënt tot patiënt, doch met een dosis van 4 tot 12 mg/kg/u wordt doorgaans een voldoende diepte van anesthesie behouden.