Traduction de «remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir » (Français → Néerlandais) :

Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir notre newsletter.
Vul dan het onderstaand formulier in en u ontvangt onze elektronische nieuwsbrief.

Pour réserver une visite guidée, remplissez le formulaire ci-dessous ou appelez-nous.
Vul onderstaand formulier in om een geleid bezoek aan te vragen, of bel ons.

Pour les découvrir dans un guide pratique, remplissez le formulaire ci-dessous.
U vindt een overzicht hiervan in de praktische Vivio-gids.

Il est facile de prendre contact avec nous, remplissez tout simplement le formulaire ci-dessous.
Als u vragen of opmerkingen hebt over onze producten of over andere zaken, dan kunt u onderstaand contactformulier invullen.

Pour modifier votre email identifiant, remplissez les champs ci-dessous puis validez..
Om uw email te wijzigen, vul de velden hieronder in. Controleer uw gegevens en ga verder..

- au plus tard dans les six mois qui suivent le début de la formation académique, introduire auprès du ministre de la Santé publique un plan de stage pour la formation de trois ans, à l'aide du formulaire ci-dessous:
- ten laatste 6 maanden na de start van de academische opleiding bij de Minister van Volksgezondheid een stageplan voor de 3 jaar durende opleiding, aan de hand van het onderstaande formulier in te dienen:

Pour réserver une visite guidée, veuillez remplir le formulaire ci-dessous ou appelez-nous.
Vul onderstaand formulier in voor een geleid bezoek, of bel ons.

Dans ce cas, le formulaire ad hoc (à la fin de ce manuel d’utilisation) doit être complété par la personne compétente et renvoyé avec une copie de la carte d’identité du superviseur à l’adresse ci-dessous pour être enregistré :
In dat geval moet het inschrijvingsformulier (p.29 van deze handleiding) ingevuld worden door een daartoe bevoegde persoon binnen uw instelling en samen met een kopie van de identiteitskaart van de supervisor teruggestuurd worden naar:

Pour installer et remplir correctement ce formulaire électronique, un manuel d’installation et un manuel d’utilisation sont mis à votre disposition ci-dessous.
Om dit elektronische formulier correct in te vullen en installeren vindt u hieronder de installatie instructies en een “User” guide:

Dans ce cas, le formulaire ad hoc doit être complété par la personne compétente et renvoyé à l'adresse ci-dessous pour être enregistré :
In dat geval moet het formulier ad hoc ingevuld worden door de bevoegde persoon en teruggestuurd worden naar: