Vertaling van "remplir le formulaire de signalement " (Frans → Nederlands) :

Le consommateur peut remplir le formulaire de signalement sur www.contactmedicaments.be.
De consument kan het meldingsformulier invullen op www.meldpuntgeneesmiddelen.be .

2. Remplir le formulaire : Les champs à remplir par l’opérateur sont ceux de la partie A du formulaire (« Informations relatives au lot présenté »). Il s’agit donc des points 1 à 12. Le tableau ci-dessous reprend la façon dont ceux-ci doivent être remplis.
2. Vul het formulier in : De door de operator in te vullen velden staan in deel A van het formulier (“gegevens voor de aangeboden partij”) Het betreft punten 1 tem 12 De tabel hierna geeft aan hoe de velden moeten worden ingevuld.

Dans le cas d’une réponse positive, le dentiste-­‐enquêteur fera remplir le formulaire de consentement, déposera le questionnaire, aidera les personnes sélectionnées à le remplir et effectuera finalement un examen de la bouche.
Indien dit het geval is zal de tandarts-­enquêteur het toestemmingsformulier laten invullen, de vragenlijst afgeven en het huishouden begeleiden bij het invullen ervan en tenslotte het mondonderzoek uitvoeren.

Les dentistes-enquêteurs sont priés de remplir ce formulaire à la main et de l’envoyer ensemble avec le reste des formulaires (enveloppe jaune).
De tandartsen worden verzocht de communicatieformulieren op papier op te sturen samen met de rest van hun ingevulde formulieren (gele enveloppe).

Annexe 3. -Instructions aux détenteurs de lagomorphes pour remplir le formulaire ICA – lagomorphes Un seul formulaire est prévu pour tous les types de lagomorphes (lapins de chair, lapines de réforme, lièvres d'élevage, …).
Bijlage 3. - Instructies aan de houders van lagomorfen ter invulling van het VKI-formulier – lagomorfen. Er is slechts één formulier voorzien voor alle soorten lagomorfen (vleeskonijnen, reformkonijnen, gekweekte hazen, …) Gelieve bij voorkeur het elektronisch formulier te gebruiken.

Comment remplir le formulaire dans les différents cas de figure ?
Hoe het formulier invullen in de verschillende gevallen ?

Procédure pour contacter les ménages et remplir le formulaire de réception .
Procedure voor het contacteren van huishoudens en het invullen van het ontvangstformulier .

Le remboursement de la prestation 687912-687923 (Ensemble du matériel nécessaire à la mesure d'une fraction flow reserve coronaire au moyen d'une mesure de pression ou de flux) n’est pas lié au fait de remplir le formulaire d’enregistrement.
De terugbetaling van de verstrekking 687912-687923 (Geheel van materiaal nodig voor het meten van een coronaire fraction flow reserve door middel van druk- of flowmeting) is niet gekoppeld aan het invullen van het registratieformulier.

Les entreprises bénéficiant des assouplissements ne doivent remplir les formulaires d'enregistrement que lorsqu'elles constatent une non-conformité.
De bedrijven die onder de versoepelingen vallen, dienen de registratieformulieren enkel in te vullen indien er een non-conformiteit vastgesteld wordt.

Vous devez remplir un formulaire appelé " Déclaration sur l'honneur" , disponible dans votre mutualité.
U moet een formulier " Verklaring op erewoord" invullen, dat bij uw ziekenfonds beschikbaar is.