Vertaling van "remboursement forfaitaire par kilomètre parcouru " (Frans → Nederlands) :

Si tu prends une voiture ou un taxi, la mutualité prévoit un remboursement forfaitaire par kilomètre parcouru entre ton domicile et ton centre de soins.
Als je met de wagen of de taxi gaat, voorziet het ziekenfonds een forfaitaire tegemoetkoming per afgelegde kilometer tussen je woning en de plaats van behandeling.

Pour les autres moyens de transport, le remboursement s’élève à 0,25€ par kilomètre parcouru entre le domicile et le centre de soins (aller-retour).
Voor andere vervoersmiddelen bedraagt de terugbetaling € 0,25 per afgelegde kilometer tussen de woonplaats en het zorgcentrum (heen en terug).

En ce qui concerne ce remboursement, le montant forfaitaire est fixé à 3,72 euros (150 FB) et le montant à prendre en considération par kilomètre supplémentaire est fixé à 0,37 euro (15 FB).
Voor de terugbetaling werd een forfaitair bedrag van 3,72 euro vastgelegd (150 BF) en een bedrag per supplementaire kilometer van 0,37 euro (15 BF).