Vertaling van "relatif au consentement au prélèvement post " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 54 du 10 décembre 2012 relatif au consentement au prélèvement post mortem de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique
Advies nr. 54 van 10 december 2012 betreffende de toestemming tot wegneming post mortem van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek

- Avis n° 54 du 10 décembre 2012 relatif au consentement au prélèvement post mortem de
- Advies nr. 54 van 10 december 2012 betreffende de toestemming tot wegneming post

Le projet d’avis relatif au consentement au prélèvement post mortem de matériel corporel
Het advies betreffende de toestemming tot wegneming post mortem van menselijk

4. l’avis n° 54 du 10 décembre 2012 relatif au consentement au prélèvement post
4. advies nr. 54 van 10 december 2012 betreffende de toestemming tot wegneming

Les prélèvements de tissus ou d'organes " ex vivo" pour transplantation supposent le consentement préalable du donneur ou, en cas de coma irréversible, de ses représentants légaux; pour les prélèvements " post-mortem" , les règles actuellement acquises pour la constatation de la mort du donneur doivent être strictement respectées.
Bij preleveren van weefsels of organen " ex vivo" met het oog op transplantaties, wordt verondersteld dat de donor of, bij onomkeerbaar coma, diens wettelijke vertegenwoordigers, voorafgaandelijk hun toestemming hebben gegeven; voor het wegnemen van organen " post mortem" , dient men zich nauwgezet te houden aan de regels welke thans gelden voor de vaststelling van de dood van de donor.