Traduction de «rein sera réduite » (Français → Néerlandais) :

Bien qu’aucune information clinique ne soit disponible, il est probable que, comme chez l’animal, l’élimination de l’alendronate par l’intermédiaire du rein sera réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Hoewel er geen klinische informatie beschikbaar is, is het waarschijnlijk dat, net als bij dieren, eliminatie van alendronaat via de nier zal worden verminderd bij patiënten met een nierfunctiestoornis.

En cas d’insuffisance modérée du fonctionnement des reins ou du foie, la dose sera réduite à 1 comprimé par jour.
Bij matig verminderde werking van nieren of lever zal de dosis verminderd worden tot 1 tablet per dag.

En cas de diminution du fonctionnement des reins, la quantité du médicament à prendre sera réduite selon la gravité de l’affection.
In geval van een verminderde werking van de nieren, moet de hoeveelheid geneesmiddel verminderd worden in functie van de ernst van de aandoening.

Administration en cas de diminution de la fonction rénale Etant donné que l'indométacine est éliminée principalement par les reins, les patients ayant une fonction rénale réduite seront surveillés avec attention et une posologie moins élevée leur sera prescrite afin d'éviter toute accumulation excessive (voir rubrique 4.4).
Toediening aan patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien indometacine voornamelijk renaal wordt geëlimineerd, dienen patiënten met een gestoorde nierfunctie nauwgezet te worden gevolgd. Een lagere dagdosis zal worden gebruikt om een buitensporige accumulatie van het geneesmiddel te vermijden (zie rubriek 4.4).