Vertaling van "refermer le sachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.
Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Après la première ouverture de l'emballage, Flector Tissugel reste valable pendant 3 mois à condition de bien refermer le sachet après usage.
Bewaren beneden 25°C. Na de eerste opening van de verpakking blijft Flector Tissugel nog 3 maanden goed, op voorwaarde dat het zakje goed wordt gesloten.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur DERMESTRIL ® -Septem 25 est conditionné dans une boîte en carton contenant 4 ou 12 systèmes de distribution transdermique scellés individuellement dans des sachets de protection composés de 4 couches : surlyn, matériau refermable à chaud (couche intérieure), feuille d’aluminium, polyéthylène et papier (couche extérieure).
6.5. Aard en inhoud van de verpakking DERMESTRIL ® -Septem 25 wordt verpakt in een kartonnen doos met 4 tot 12 transdermale afgiftesystemen, elk verpakt in een beschermend zakje bestaande uit 4 lagen: Surlyn, thermisch te sealen materiaal (binnenlaag), aluminiumfolie, polyethyleen en papier (buitenlaag).

Après retrait du vagin, Circlet doit être replacé dans le sachet refermable.
De datum die het eerst verstrijkt dient te worden aangehouden. Na verwijdering uit de vagina moet Circlet teruggeplaatst worden in het hersluitbaar sachet.

Après retrait du vagin, NuvaRing doit être replacé dans le sachet refermable.
De datum die het eerst verstrijkt dient te worden aangehouden. Na verwijdering uit de vagina moet NuvaRing teruggeplaatst worden in het hersluitbaar sachet.