Vertaling van "recouvrir la zone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale
nodaal marginaal zone B-cellymfoom

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

infertilité féminine par défaut de la zone pellucide
vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect

réchauffeur néonatal/zone corporelle
verwarmingstoestel voor zuigeling of deel van lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Recouvrir la zone d’application avec un vêtement dès que le gel a séché.
- Bedek de toepassingsplaats met kleding van zodra de gel opgedroogd is.

Ne pas recouvrir la zone traitée par des pansements occlusifs (résistants à l’eau ou non respirables) ou des plâtres.
Het behandelde gebied niet bedekken met een afsluitend (waterbestendig of nietluchtdoorlatend) verband of gips. Kinderen en jongeren

- recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel a séché,
- de zone waar de gel is aangebracht bedekken met een kledingstuk zodra de gel droog is,

Ne pas recouvrir la zone traitée d’un pansement occlusif.
Geen occlusief verband op het behandeld gebied aanbrengen.

recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché;
wanneer de gel is opgedroogd, de zone waar de gel is aangebracht, bedekken met een kledingstuk;

- recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché;
- wanneer de gel is opgedroogd, de zone waar de gel is aangebracht, bedekken met een kledingstuk;

Afin de garantir la sécurité de son partenaire, le patient devra être informé des précautions à suivre, notamment d’attendre un minimum de quatre heures entre l’application de Itnogen et les rapports sexuels, de recouvrir la zone d’application au cours de la période de contact ou de prendre un bain ou une douche avant tout rapport sexuel.
Om de veiligheid van de partner van de patiënt te garanderen moet aan de patiënt worden geadviseerd om een minimum van vier uur aan te houden tussen het aanbrengen van Itnogen en geslachtsgemeenschap, om kleding te dragen die de aanbrengplaats bedekt tijdens de contactperiode of om voor de geslachtsgemeenschap te baden of te douchen.

Cascade qui finit par former un caillot pour arrêter le saignement et recouvrir la plaie pendant que le corps reconstruit la zone abîmée.
Uiteindelijk wordt er een klontertje gevormd dat het bloeden stopt en dat de wonde bedekt terwijl het organisme het beschadigde gebied herstelt.