Vertaling van "reconstitué dilué dans " (Frans → Nederlands) :

La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 2-3 heures à 25° C ou pendant 8 heures à 5 ° C. D'un point de vue microbiologique, la solution reconstitué et dilué (1 flacon reconstitué dilué dans un volume minimal de 100 ml de liquide de perfusion, Ph.Eur) doit être utilisée immédiatement.
Dilutie voor intraveneuze infusie Chemische en fysische stabiliteit van de oplossing is aangetoond gedurende 2-3 uur bij 25 °C of 8 uur bij 5°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet de gereconstitueerde of verdunde oplossing (1

Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, voir la rubrique de la page précédente, « Nouvelle Dilution ».
Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel, zie rubriek op de vorige pagina onder “Verdere verdunning”.

Conserver le flacon dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière, à une température ne dépassant pas 25 °C. Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, voir rubrique 6.3.
Bewaren beneden 25 °C. De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht. Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.

Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, veuillez vous reporter à la fin de la notice ‘Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé’.
Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel zie op het einde van de bijsluiter ‘De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel’.

Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, se référer à la rubrique de la notice intitulée ‘Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé’.
Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel zie de rubriek “De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.

Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, voir rubrique 6.3.
Voor het bewaren van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.

Pour les précautions de conservation pour le produit reconstitué/dilué, voir « Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé: » à la fin de la notice.
Gereconstitueerd/verdund product: Voor de bewaarcondities voor het gereconstitueerd/verdund product, zie “De volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”op het einde van de bijsluiter.

Savene poudre doit être reconstitué dans 25 ml de diluant Savene pour obtenir un concentré, qui doit être à nouveau dilué dans le reste du diluant Savene avant administration.
Savene-poeder moet worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentraat te verkrijgen dat verder moet worden verdund met de resterende hoeveelheid verdunningsmiddel voordat het wordt toegediend.

Le trastuzumab emtansine doit être reconstitué et dilué par un professionnel de santé et administré en perfusion intraveineuse.
Trastuzumab-emtansine moet worden gereconstitueerd en verdund door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg en worden toegediend als een intraveneuze infusie.

3. Les recommandations concernant la méthode de dilution ou de reconstitution, y compris la mention de la teneur en matières grasses du produit ainsi dilué ou reconstitué.
3. Aanbevelingen m.b.t. de wijze van verdunning of reconstitutie, met inbegrip van de vermelding van het vetgehalte van het product na verdunning of reconstitutie.