Vertaling van "recommandé comme traitement antibiotique empirique parentéral initial " (Frans → Nederlands) :

D, A Chez la femme enceinte, le céfuroxime ou le ceftriaxone est recommandé comme traitement antibiotique empirique parentéral initial.
D, A Bij zwangeren, wordt cefuroxim of ceftriaxon aangeraden als initiële parenterale empirische behandeling.

Sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière adéquate selon les directives nationales et/ou locales pour le traitement des affections respiratoires et lorsque l’utilisation d’antibiotiques fréquemment recommandés pour le traitement initial de cette infection est considérée comme inappropriée ou lorsque ces antibiotiques n’ont pas pu résoudre l’infection).
Acute bacteriële sinusitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties en wanneer het niet aangewezen geacht wordt antibiotica te gebruiken die vaak aanbevolen worden voor de initiële behandeling van deze infectie of wanneer deze de infectie niet hebben kunnen bestrijden).

Exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique (diagnostiquées de manière adéquate selon les directives nationales et/ou locales pour le traitement des affections respiratoires et lorsque l’utilisation d’antibiotiques fréquemment recommandés pour le traitement initial de cette infection est considérée comme inappropriée ou lorsque ces antibiotiques n’ont pas pu résoudre l’infection).
Acute bacteriële exacerbaties van chronische bronchitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale en/of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties en wanneer het niet aangewezen geacht wordt antibiotica te gebruiken die vaak aanbevolen worden voor de initiële behandeling van deze infectie of wanneer deze de infectie niet hebben kunnen bestrijden).

Pneumonies communautaires (lorsque l’utilisation d’antibiotiques fréquemment recommandés pour le traitement initial de cette infection est considérée comme inappropriée).
Buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie (wanneer het niet aangewezen geacht wordt antibiotica te gebruiken die vaak aanbevolen worden voor de initiële behandeling van deze infectie)

Pneumonies communautaires (lorsque l’utilisation d’antibiotiques couramment recommandés pour le traitement initial de cette infection, est considérée comme inappropriée).
Buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie (wanneer het gebruik van antibacteriële middelen die gewoonlijk worden aanbevolen voor de aanvangsbehandeling van deze infectie, ongeschikt wordt geacht).