Vertaling van "recommandations ÿ safety first " (Frans → Nederlands) :

¤ la lumière de cette position, lÊassociation professionnelle des anesthésistes a développé en 1989 les recommandations ÿ Safety First Ÿ (Standard of Care) pour les anesthésistes 76 .
In het licht van dit standpunt ontwikkelde de beroepsvereniging van anesthesiologen in 1989 de „Safety First‰ (Standard of Care) richtlijnen voor anesthesisten 76 .

Enfin, le Conseil national vous confirme que l'article 2.09 des normes Safety First élaborées par votre association professionnelle n'est pas contraire au Code de déontologie médicale.
Tenslotte kan de Nationale Raad u bevestigen dat hij artikel 2.09 van de door uw beroepsvereniging opgestelde Safety First-normen niet strijdig acht met de Code van medische Plichtenleer.

Médecins anesthésistes - Normes SAFETY FIRST adaptées
Geneesheren-anesthesisten - Aangepaste SAFETY FIRST- normen

Médecins anesthésistes - Normes SAFETY FIRST adaptées - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Geneesheren-anesthesisten - Aangepaste SAFETY-FIRST-normen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

En cas de suspicion de fautes médicales, le juge désignera des experts qui auront la possibilité de se fonder sur les normes du " Safety First" (cf. Acta Anaesthesiologica Belgica, 1989).
Bij vermoeden van medische fouten, zal de rechter deskundigen aanstellen, die zich kunnen laten leiden door de normen van " Safety First" (zie Acta Anaesthesiologica Belgica, 1989).

La Société Belge d'Anesthésie - Réanimation (SBAR) et l'Association Professionnelle (APSAR) souhaiteraient recevoir les commentaires du Conseil national à propos de leur décision de modifier les normes de sécurité en anesthésie-réanimation, normes définies par le texte " Safety First" et publiées dans les Acta Anaesthesiologica Belgica en 1989.
De Belgische Vereniging voor Anesthesiologie en Reanimatie (BVAR) en de Belgische Beroepsvereniging van geneesheren-specialisten in de anesthesie-reanimatie (BSAR) wensen de bemerkingen van de Nationale Raad te kennen bij hun beslissing om wijzigingen aan te brengen in de veiligheidsnormen inzake anesthesie-reanimatie, vastgelegd in de tekst " Safety First" die in 1989 gepubliceerd werd in de Acta Anaesthesiologica Belgica.

Le Conseil national a pris acte, en sa séance du 14 novembre 1988, de la décision de votre association de modifier les normes de sécurité en anesthésie-réanimation, normes définies par le texte de " Safety First" .
In zijn vergadering van 14 november 1998, heeft de Nationale Raad nota genomen van de beslissing van uw verenigingen om de veiligheidsnormen inzake anesthesie-reanimatie, die vastgelegd werden in de tekst " Safety First" , te wijzigen.

Source : EFSA (European Food Safety Authority) Press Release, 2013.01.08 : Aspartame: EFSA consults on its first full risk assessment
Bron: EFSA (European Food Safety Authority) Press Release, 2013.01.08 : Aspartame: EFSA consults on its first full risk assessment

First international conference on Occupational Safety in Transport AU Queensland, 20/09/2012
First international conference on Occupational Safety in Transport AU Queensland, 20-09-2012

du ‘Health and Safety Executive’ (HSE) (en anglais): Evidence-based review of the current guidance on first aid measures for suspension trauma (PDF)
van het ‘Health and Safety Executive’ (HSE) (enkel in het Engels): Evidence-based review of the current guidance on first aid measures for suspension trauma (PDF)