Vertaling van "recommandations du groupe ▪ scientifique consultatif concernant " (Frans → Nederlands) :

Intégration dans la procédure d’évaluation du CVMP des conseils et recommandations du groupe ▪ scientifique consultatif concernant les demandes pour les nouveaux antimicrobiens.
▪ Het integreren van de adviezen en aanbevelingen van de wetenschappelijke adviesgroep inzake

Les groupes de travail et les groupes scientifiques consultatifs assisteront le CVMP pour la fourniture de contributions scientifiques à la Commission et aux autres institutions communautaires sur demande, pour les questions concernant la santé animale qui constituent un sujet d’inquiétude pour la Communauté.
De werkgroepen en wetenschappelijke adviesgroepen zullen het CVMP bijstaan bij het bieden van wetenschappelijke ondersteuning waarom door de Commissie of door andere communautaire instellingen wordt verzocht met betrekking tot kwesties op het gebied van de gezondheid van dieren die van belang voor de Gemeenschap zijn.

2.10 Comités scientifiques, groupes de travail, et groupes scientifiques consultatifs
2.10 Wetenschappelijke comités, werkgroepen en wetenschappelijke adviesgroepen

Discussions sur les programmes de travail des groupes de travail du CVMP et des groupes ▪ scientifiques consultatifs.
discussies over de werkprogramma’s van de werkgroepen en van de wetenschappelijke ▪ adviesgroepen van het CVMP;

▪ Invitation émise par le CVMP, ses groupes de travail ou ses groupes scientifiques consultatifs à
▪ uitnodigingen van het CVMP, zijn werkgroepen en wetenschappelijke adviesgroepen aan

Etablir de nouvelles procédures nécessaires à la mise en oeuvre de la nouvelle législation ▪ pharmaceutique (autorisation conditionnelle, évaluation accélérée, usage compassionnel, avis pour les médicaments non commercialisés dans l’UE [en collaboration avec l’OMS], groupes scientifiques consultatifs, élargissement du champ d’application de la procédure centralisée, etc.).
Het opstellen van procedures om de nieuwe wetgeving inzake geneesmiddelen ten uitvoer te ▪ kunnen leggen (voorwaardelijke goedkeuring, versnelde beoordeling, gebruik bij schrijnende gevallen, adviezen over geneesmiddelen die niet in de EU in de handel zijn (in samenwerking met de WHO), wetenschappelijke adviesgroepen, een uitgebreider toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure e.d.).

Le groupe scientifique consultatif sur les antimicrobiens a été mis en place comme prévu. Son mandat et ses objectifs ont été convenus et formalisés par le CVMP.
De wetenschappelijke adviesgroep Antimicrobiële stoffen is volgens planning opgericht en het CVMP heeft daarvan het mandaat en de werkdoelen vastgesteld en deze geformaliseerd.

En ce qui concerne les spécifications du lieu de la traite, il a également été donné suite aux recommandations du Comité scientifique.
Wat de specificaties van de plaats van de melkwinning betreft, werd ook gevolg gegeven aan de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité.

21. Il s’agit d’un feedback du Secrétariat scientifique concernant l’enquête ESB à laquelle ont participé 12 membres du comité consultatif et 49 scientifiques.
21. Het betreft een feed-back van het Wetenschappelijk Secretariaat m.b.t. de BSEenquête waaraan 12 leden van het Raadgevend comité en 49 wetenschappers deelgenomen hebben.

De plus, concernant les boues (Codes [078] et [079]), le Comité scientifique recommande un renforcement des procédures de contrôle de celles-ci en général et, en particulier, la non-utilisation des boues de stations d’épuration publiques pour leur valorisation en agriculture (voir l’Avis 2002/14 du Comité scientifique).
M.b.t. slib (Codes [078] en [079]), geeft het Wetenschappelijk Comité het advies om in het algemeen de controleprocedures op slib te verstrengen, en om in het bijzonder slib van openbare zuiveringsstations in de landbouw niet te gebruiken (zie Sci Com Advies 2002/14).