Vertaling van "recevant une radiothérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

complication due à la radiothérapie
radiatietherapie-complicatie

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

Encéphalopathie post-radiothérapie
encefalopathie na bestraling

enseignement sur les soins de radiothérapie
educatie over zorg bij radiotherapie

service de radiothérapie
afdeling radiotherapie

mort due à une radiothérapie toxique
dood door toxiciteit van radiotherapie

hypopituitarisme dû à la radiothérapie
hypopituïtarisme door radiotherapie

infirmier en radiothérapie
radiotherapieverpleegkundige

Myélopathie:médicamenteuse | post-radiothérapie | Vessie automatique SAI
cord bladder NNO | myelopathie | door geneesmiddelen | myelopathie | door straling | spinale blaas NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cas de pneumopathies ont été rapportés chez des patients recevant une radiothérapie concomitante et/ou recevant aussi de la gemcitabine.
Pneumonitis werd gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie en/of gemcitabine kregen.

Le nombre de patients recevant une radiothérapie en tant que traitement palliatif est similaire (26 %) mais ces traitements ne représentent que 12 % des couts totaux.
Het aantal patiënten dat radiotherapie krijgt als palliatieve behandeling is vergelijkbaar (26%) maar deze behandelingen nemen slechts 12% van de totale kosten voor hun rekening.

Des cas de pneumopathie radique ont été observés chez des patients recevant une radiothérapie concomitante.
Stralingspneumonitis is gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdige radiotherapie ontvingen.

Des cas de pneumopathies radiques ont été rapportés chez des patientes recevant une radiothérapie concomitante.
Bestralingspneumonitis werd gerapporteerd bij patiënten die tevens radiotherapie kregen.

Des cas de poumon radiothérapique ont été rapportés chez des patients recevant une radiothérapie concomitante.
Bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie kregen, is bestralingspneumonitis gemeld.

D'autres rares cas de pneumopathie radique ont été signalés chez des patients recevant une radiothérapie concomitante.
Zelden zijn gevallen van bestralingspneumonitis gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie ondergaan.

Augmentation de l’irradiation cutanée chez les patients recevant une radiothérapie rapidement après de fortes doses de busulfan (voir rubrique 4.9).
Toegenomen huidirradiatie bij patiënten die snel na hoge dosissen busulfan radiotherapie krijgen (zie rubriek 4.9).

De rares cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez les patients recevant une radiothérapie concomitante.
Zelden zijn gevallen van radiatie pneumonitis gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie ondergaan.

Dans une étude clinique aléatoire, des chats de différentes origines présentant un fibrosarcome sans métastase ni atteinte des ganglions lymphatiques, ont été inclus dans 2 groupes, un groupe recevant le traitement de référence – chirurgie et radiothérapie - et l’autre recevant Oncept IL-2 en complément de la chirurgie et de la radiothérapie.
In een gerandomiseerde klinische studie werden katten van verschillende herkomst met een fibrosarcoom, zonder metastase of lymfeknoop betrokkenheid, opgenomen in twee groepen; één kreeg de referentiebehandeling – chirurgie en radiotherapie- en de andere kreeg Oncept IL-2 aanvullend op chirurgie en radiotherapie.