Vertaling van "recevant la rifabutine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la rifabutine
product dat rifabutine bevat

produit contenant seulement de la rifabutine sous forme orale
product dat enkel rifabutine in orale vorm bevat

allergie à la rifabutine
allergie voor rifabutine

rifabutine
rifabutine

produit contenant de la rifabutine sous forme orale
product dat rifabutine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base d’une modélisation pharmacocinétique, cette réduction de la dose de 75% s’applique également aux patients recevant la rifabutine à des doses autres que 300 mg/jour.
Op basis van farmacokinetische modellen geldt deze dosisverlaging van 75% ook voor patiënten die rifabutine krijgen in andere doses dan 300 mg/dag.

Une réduction de la dose de rifabutine de 75% par rapport à la dose habituelle de 300 mg/jour (soit rifabutine 150 mg un jour sur deux) et une surveillance accrue des effets indésirables liés à la rifabutine est justifée chez les patients recevant l’association.
Een vermindering van de dosis met 75% van de gebruikelijke dosis van 300 mg/dag (d.w.z. 150 mg rifabutine om de andere dag) en intensievere controle op bijwerkingen gerelateerd aan rifabutine is vereist bij patiënten die de combinatie ontvangen.

Rifabutine L'administration simultanée d'azithromycine et de rifabutine n'a pas affecté les concentrations sériques de ces substances. Une neutropénie a été observée chez des sujets recevant un traitement concomitant d'azithromycine et de rifabutine.
Neutropenie werd waargenomen bij personen die gelijktijdig met azithromycine en rifabutine behandeld werden.

Chez les patients recevant de façon concomitante du fluconazole et de la rifabutine, les symptômes de la toxicité de la rifabutine doivent faire l'objet d'une surveillance.
Bij combinatietherapie moet rekening gehouden worden met symptomen van rifabutinetoxiciteit.

Les patients recevant de la rifabutine associée à APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, doivent être étroitement suivis en cas d’apparition d’effets indésirables associés au traitement par la rifabutine.
Patiënten die rifabutine met APTIVUS gebruiken, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, dienen nauwlettend te worden gecontroleerd op het optreden van bijwerkingen van de rifabutinebehandeling.

Dans une étude comparative, la probabilité de développer une bactériémie à MAC a été inférieure chez les patients recevant de l'azithromycine que chez les patients recevant de la rifabutine.
In een vergelijkende studie was de kans op een MAC-bacteriëmie kleiner bij de patiënten onder azithromycine dan bij de patiënten onder rifabutine.

Les patients recevant une association d'azithromycine et de rifabutine ont eu un risque trois fois moins élevé de développer une bactériémie à MAC par rapport à ceux ne recevant qu'une seule des deux substances.
De patiënten die behandeld werden met een combinatie van azithromycine en rifabutine hadden ongeveer driemaal minder kans om een MAC-bacteriëmie te ontwikkelen dan de patiënten die slechts een van deze substanties toegediend kregen.