Vertaling van "recall de produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu’en est-il ?; b) Recall de produits : Quelles suites pratiques ont été données à la concertation de l’été 2005 visant à une uniformisation en matière de publication des rappels de produits alimentaires
Is dat inderdaad zo ? b) Recall van producten: welk praktisch gevolg is gegeven aan het overleg dat plaatsvond in de zomer van 2005 met het oog op de uniformisering van het bekendmaken van recall van levensmiddelen

Et il est quasiment impossible de retirer un produit du marché (product recall) en cas de problème de qualité.
En een product uit de markt halen bij kwaliteitsproblemen (product recall) wordt haast onmogelijk.

assurance responsabilité du produit et recall est à la disposition des membres depuis mars 2006 ;
verzekering productaansprakelijkheid en recall staat ter beschikking van de leden sedert maart 2006;

A titre de système de recall, il suffit d’assurer la publication par le biais de l’affichage dans le magasin pour des produits ayant été vendus au consommateur final.
Als systeem voor recall volstaat het bekend maken van het gevaar door middel van affichage in de winkel voor producten die aan de eindconsument werden verkocht.

D : partie 5 point 5.1 du guide I : Recall : S’il a existé par le passé un motif de rappel des produits, a-t-on effectivement procédé à ce rappel ?
D: deel 5 punt 5.1 van de gids I: Recall: Indien er in het verleden reeds reden geweest is tot terugroepen van producten, heeft men dit dan gedaan?

Rappel (recall): action entreprise par un opérateur afin de récupérer le contrôle d'un produit qui est déjà entre les mains du consommateur ou mis à sa disposition.
Terugroepen (recall): door een operator ondernomen actie om een product dat reeds bij de consument is of hem ter beschikking wordt gesteld opnieuw onder zijn controle te krijgen.