Vertaling van "rebasage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rebasage de dentier élastique à court terme
relining voor elastische gebitsprothese voor kortdurend gebruik

rebasage de dentier rigide
harde reliner voor gebitsprothese

rebasage de dentier souple
zachte reliner voor gebitsprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rebasage de la prothèse dentaire s’impose 9 11
Aanpassen van de gebitsprothese is noodzakelijk 9 11

Un rebasage de la prothèse dentaire est souhaitable 10 12
Aanpassen van de gebitsprothese is wenselijk 10 12

Un rebasage de la prothèse dentaire s’impose 5,4 6,1 9 8,1 3,1 4,6 8,3 8,3
Aanpassen van de gebitsprothese is noodzakelijk 5,4 6,1 9 8,1 3,1 4,6 8,3 8,3

Un rebasage de la prothèse dentaire est souhaitable 8,8 7,9 10,8 8,1 8,5 8,5 6,9 5,6
Aanpassen van de gebitsprothese is wenselijk 8,8 7,9 10,8 8,1 8,5 8,5 6,9 5,6

Un rebasage de la prothèse dentaire n’est pas nécessaire 22 21
Aanpassen van de gebitsprothese is niet nodig 22 21

- prothèse: prothèse dentaire amovible d’une à treize dents, prothèse complète, extension, réparation, rebasage;
- prothese: uitneembare gebitsprothese 1 tot 13 tanden, volledige prothese, uitbreiding, herstelling, rebasage;

Le remplacement de la prothèse dentaire s’est avéré nécessaire pour 11% des prothèses au niveau de la mâchoire supérieure et 13% des prothèses au niveau de la mâchoire inférieure (Tableau 3.5.18); pour respectivement 9 et 11 % des cas, un rebasage s’est avéré nécessaire et pour 5% des prothèses dentaires pour la mâchoire supérieure, une réparation s’est avérée requise.
Het vernieuwen van de gebitsprothese werd noodzakelijk geacht voor 11% van de protheses in de bovenkaak en 13% van de protheses in de onderkaak (Tabel 3.5.18); bij respectievelijk 9% en 11% was een aanpassing noodzakelijk en bij 5% van de gebitsprotheses voor de bovenkaak werd een herstelling nodig geacht.

Les codes sont regroupés en prothèses partielles, prothèses complètes et adaptations (réparation, extension et rebasage).
De codes worden gegroepeerd in partiële prothesen, volledige prothesen en aanpassingen (herstelling, uitbreiding, rebasage).

Le remplacement de la prothèse dentaire s’est avéré nécessaire pour 11% des prothèses au niveau de la mâchoire supérieure et 13% des prothèses au niveau de la mâchoire inférieure; pour respectivement 9 et 11 % des cas, un rebasage s’est avéré nécessaire et pour 5% des prothèses dentaires pour la mâchoire supérieure, une réparation s’est avérée requise.
Het vernieuwen van de gebitsprothese werd noodzakelijk geacht voor 11% van de protheses in de bovenkaak en 13% van de protheses in de onderkaak; bij respectievelijk 9% en 11% was een aanpassing noodzakelijk en bij 5% van de gebitsprotheses voor de bovenkaak werd een herstelling voorgesteld.

Les codes sont regroupés en prothèses partielles, prothèses complètes et adaptations (réparations, extension, rebasage).
De codes worden gegroepeerd in partiële prothesen, volledige prothesen en aanpassingen (herstelling, uitbreiding, rebasing).