Traduction de «rayons uva et uvb » (Français → Néerlandais) :

Les rayons UVA et UVB sont tous deux impliqués dans les cancers de la peau et ont des effets néfastes sur les défenses de l’organisme.
UVA- en UVB-stralen kunnen allebei huidkanker in de hand werken en hebben schadelijke gevolgen voor de weerstand van ons lichaam.

Le soleil émet plusieurs sortes de rayons, qui diffèrent par leur longueur d'onde : les rayons infrarouges, qui produisent surtout de la chaleur, la lumière visible, enfin les rayons ultraviolets (UV) : UVA, UVB et UVC. Parmi les rayons UV, seuls les rayons UVA et une partie des rayons UVB parviennent à la surface terrestre.
De zon zendt verschillende soorten stralen uit, die van elkaar verschillen in golflengte: infraroodstralen, die hoofdzakelijk warmte produceren, zichtbaar licht en ultraviolette (uv) stralen (uva, uvb en uvc).

Choisissez une crème à large spectre, qui arrête aussi les rayons UVA.
Kies een breed spectrum dat ook uva-stralen blokkeert.

16) J.P. Césarini, " UV and the skin : the biological effects of UVA and UVB " , IRPA9, 1996, Int.
16) J.P. Césarini, " UV and the skin : the biological effects of UVA and UVB" , IRPA9, 1996, Int.

UVA et UVB sont impliqués dans les cancers de la peau.
UVA en UVB kunnen huidkanker in de hand werken.

Le banc solaire émet deux à cinq fois plus de rayons UVA que la lumière naturelle du soleil.
Zonnebanken sturen twee tot zes keer meer uv a-stralen uit dan natuurlijk zonlicht.

Il existe une différence entre un érythème provoqué par les UVB et les UVA; le plus souvent il s’agit d’une combinaison des deux mais les UVB sont les plus importants [9,18].
Er is verschil tussen erytheem door UVB en UVA; meestal is het een combinatie van beide maar door UVB is het sterkst [9,18 ]

Ce logo indique que le produit solaire a un facteur de protection UVA d’au moins un tiers du facteur de protection UVB, conformément aux recommandations de la Commission européenne.
Dit logo geeft aan dat het zonneproduct een UVA-beschermingsfactor van minstens een derde van de UVB-beschermingsfactor heeft, overeenkomstig de aanbeveling van de Europese Commissie.

Ces classes de protection expriment la protection contre les UVB (le traditionnel SPF) et celle contre les UVA.
Deze beschermingsklasses duiden de bescherming tegen UVB-stralen (de traditionele SPF-factor) en UVA-stralen aan De site veilig in de zon stelt een keuzegids voor om een passend zonneproduct in functie van uw huidtype en de blootstelling aan de zon te kiezen.

Abréviations utilisées: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomégalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.
Gebruikte afkortingen: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomegalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.