Traduction de «rayonnements de très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui dit soleil, dit aussi rayonnement UV, très nocif pour la peau des jeunes.
Wie zon zegt, zegt ook UV-straling, en die is heel schadelijk voor de nog jonge huid.

Ne pas conserver à proximité de sources de chaleur ni exposer à un rayonnement solaire très intense.
Niet bij verwarmingstoestellen bewaren of aan zonnestraling van hoge intensiteit blootstellen.

La radiothérapie utilise des rayonnements de très haute énergie ou des particules capables de détruire les cellules.
Radiotherapie maakt gebruik van stralen met een hoge energiewaarde die de celvermenigvuldiging verstoren en de cellen uiteindelijk vernietigen.

Il est très difficile d’atteindre un processus paramétrique avec le rayonnement gamma, en raison de la grande variabilité des produits présents à tout instant dans le champ de rayonnement.
Een parametrisch proces is zeer moeilijk te bereiken met gammabestraling door de grote variabiliteit aan producten in het bestralingsveld op elk ogenblik.

L’élément émet e.a. des rayonnements alpha, qui ne vont pas loin dans l’air, mais qui sont très néfastes en contact direct avec la peau et les muqueuses.
Het element straalt o.m. alfa stralen uit, die in de lucht niet ver reiken, maar die zeer nefast zijn bij direct contact met de huid en slijmvliezen.

Le rayonnement ionisant peut, à de fortes doses, endommager l’ADN de l’homme et est donc potentiellement très dangereux.
Ioniserende straling kan bij lage dosissen schade aanbrengen aan het DNA van de mens en is daarom potentieel zeer gevaarlijk.

Le rayonnement de ce matériel est très
De straling uit het materiaal werkt zeer plaatselijk, zodat

Le rayonnement gamma est très efficace contre les bactéries à des doses de 15 à 25 kGy (Vangsness et al., 2003).
Gammabestraling is zeer effectief tegen bacteriën bij doses van 15 tot 25 kGy (Vangsness et al., 2003).

La quantité de rayonnements utilisée est très faible.
De gebruikte hoeveelheid straling is heel klein.

Prévention de la photosensibilisation Bien qu'une photosensibilisation soit très rare sous lévofloxacine, il est recommandé, pour prévenir ce phénomène, que les patients ne s’exposent pas de façon inutile à un rayonnement solaire intense ou à des rayons ultraviolets (UV) artificiels (p. ex. lampe solaire, solarium).
Preventie van fotosensibilisatie Hoewel fotosensibilisatie zeer zelden voorkomt tijdens behandeling met levofloxacine, wordt aanbevolen dat patiënten zich niet onnodig blootstellen aan sterk zonlicht of kunstmatig uv-licht (bv. hoogtezon, solarium) om fotosensibilisatie te voorkomen.