Vertaling van "ratio lait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

lait maternisé
flesvoeding

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

poche de lait maternel
moedermelkzak

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

lait pour bébé à base de caséine
flesvoeding op basis van caseïne

lait pour bébé à base de lactosérum
flesvoeding op basis van wei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après insertion chez une femme qui allaite, l’étonogestrel est excrété dans le lait maternel avec un ratio lait/sérum de 0,44/0,50 au cours des quatre premiers mois.
Na insertie bij vrouwen die borstvoeding geven wordt etonogestrel uitgescheiden in moedermelk met een melk / serum verhouding van 0,44-0,50 tijdens de eerste vier maanden.

Chez la femme qui allaite, l'ENG est excrété dans le lait maternel avec un ratio lait/sérum de 0,37 à 0,55.
Bij vrouwen, die borstvoeding geven, wordt ENG uitgescheiden in de moedermelk met een melk/serum verhouding van 0,37-0,55.

Allaitement : Après administration d’une dose orale unique de 20 mg de quinapril chez six femmes qui allaitent, le L/P (ratio lait/plasma) du quinapril s’élevait à 0,12.
Borstvoeding: Na één enkele orale dosis van 20 mg quinapril bij zes vrouwen die borstvoeding gaven, was de M/P (Melk/Plasmaratio) voor quinapril 0,12.

Allaitement : Après administration d’une dose orale unique de 20 mg de quinapril chez 6 femmes allaitantes, le L/P (« ratio lait/plasma ») du quinapril était de 0,12.
Borstvoeding: Na één orale dosis van 20 mg quinapril aan zes vrouwen die borstvoeding gaven, was de M/P (verhouding melk-plasma) voor quinapril 0,12.