Traduction de «rarement rapportées lors » (Français → Néerlandais) :

Effets dermatologiques Naproxène: des réactions cutanées graves, dont certaines peuvent être fatales, y compris la dermatite exfoliante, le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrose épidermique toxique, ont été très rarement rapportées lors de l’utilisation en association avec des AINS (voir rubrique 4.8).
Dermatologische effecten Naproxen: Ernstige huidreacties, waarvan enkele fataal, inclusief exfoliatieve dermatitis, Stevens- Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse zijn zeer zelden gemeld in relatie tot het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, dont certaines d’évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées lors de traitement par AINS (voir rubrique 4.8).
Huidreacties Ernstige huidreacties waarvan sommige fataal zijn, met inbegrip van exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse, zijn zeer zelden gemeld in samenhang met het gebruik van NSAID's (zie rubriek 4.8).

- oculaires: quelques cas de troubles de la vue, des anomalies de la cornée ou de la rétinopathie ont été rarement rapportées lors d'un traitement par NOLVADEX. On a signalé une incidence accrue de cataractes en association avec la prise de NOLVADEX. Lorsque des cataractes sont observées chez des femmes traitées par du tamoxifène, il n’y a pas lieu d’arrêter le traitement, sauf si une autre toxicité oculaire est évidente.
- ogen: een aantal gevallen van visusstoornissen, waaronder zeldzame rapporten van corneaafwijkingen en van retinopathie werden beschreven bij patiënten onder een NOLVADEX behandeling. Een verhoogde incidentie van cataract, in associatie met NOLVADEX, werd gerapporteerd.

Des réactions cutanées graves, dont certaines d’évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, ont été très rarement rapportées lors des traitements par AINS (voir 4.8).
Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zoals dermatitis exfoliativa zijn in zeer uitzonderlijke gevallen gemeld in verband met het gebruik van NSAID’s (zie 4.8).

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, dont certaines d’évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et des syndromes de Lyell ont été très rarement rapportées lors de traitements par AINS (voir rubrique 4.8).
Huidreacties Ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zoals dermatitis exfoliativa, Stevens-Johnson syndroom en epidermolysis toxica, zijn in zeer uitzonderlijke gevallen gemeld in verband met het gebruik van NSAID's (zie rubriek 4.8).

Solution injectable Une bradycardie lors de l'administration rapide de ranitidine a été rarement rapportée, en général, chez des patients ayant des facteurs prédisposant à des troubles du rythme cardiaque a été rarement rapportée.
Oplossing voor injectie Zelden werd bradycardie gemeld bij snelle toediening van ranitidine, doorgaans bij patiënten met voorbeschikkende factoren voor hartritmestoornissen.

Rarement, des réactions de photosensibilisation ont été rapportées lors du traitement par diurétiques thiazidiques (voir rubrique 4.8).
In zeldzame gevallen werden fotosensibiliteitsreacties gerapporteerd met thiazide diuretica (zie rubriek 4.8).