Vertaling van "rare lymphome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lymfoom | lymfkliergezwel

leucémie/lymphome T de l'adulte
volwassen T-celleukemie/lymfoom

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

lymphome cutané primitif à cellules T
CTCL - cutaan T-cellymfoom

lymphome à cellules du manteau
mantelcellymfoom

lymphome de Burkitt
Burkitt-lymfoom

lymphome primitif de la conjonctive
primair lymfoom van bindvlies

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

lymphome primitif des os
primair botlymfoom

lymphome B cutané primitif
primair cutaan B-cellymfoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu fréquent : Cancer cutané non mélanomateux * (voir rubrique 4.4) Rare : Lymphome, mélanome (voir rubrique 4.4) Fréquence indéterminée: Leucémie, carcinome à cellules de Merkel (voir rubrique 4.4)
Soms: Non-melanoma huidkankers* (zie rubriek 4.4) Zelden: Lymfomen, melanomen (zie rubriek 4.4) Niet bekend: Leukemie, Merkelcelcarcinoom (zie rubriek 4.4)

Peu fréquent : Cancer cutané non mélanomateux * (voir rubrique 4.4) Rare : Lymphome, mélanome (voir rubrique 4.4) Fréquence indéterminée: Leucémie, carcinome à cellules de Merkel (voir rubrique 4.4
Zelden: Tuberculose, opportunistische infecties (inclusief invasieve schimmel, protozoale, bacteriële en atypische mycobacteriële infecties en Legionella)* Niet bekend: Listeria

Parmi les lymphomes les plus rares, on peut citer le lymphome de Burkitt, le lymphome de MALT, etc.
Tot de meer zeldzame lymfomen behoren onder meer het burkittlymfoom en het MALT-lymfoom.

Au cours des études cliniques de Remicade couvrant toutes les indications approuvées, l’incidence des lymphomes chez les patients traités par Remicade était plus élevée que celle attendue dans la population générale, mais la fréquence des lymphomes était rare.
Tijdens klinische onderzoeken met Remicade voor alle goedgekeurde indicaties was de incidentie van lymfoom bij met Remicade behandelde patiënten groter dan verwacht bij de algemene populatie, maar lymfoom kwam zelden voor.

Les avancées en matière de classification devraient bénéficier, tant pour la précision du diagnostic que pour le choix des traitements, dans les cancers du côlon, de la prostate, de l’utérus, de la tête et du cou, du poumon, du pancréas ; mais aussi des cancers héréditaires (sein et ovaire), divers cancers rares (rhabdomyosarcome, sarcome épithélioïde, angiosarcome, liposarcome, etc.), des leucémies et des lymphomes.
Verbeteringen van de classificatie van kankers, van de precisering van de diagnose en van de keuze van de behandelingen worden verwacht in het kader van darmkanker, prostaatkanker, baarmoederkanker, hoofd- en halskanker, longkanker, alvleesklierkanker en erfelijke kankers (borstkanker en eierstokkanker), maar ook bij verschillende zeldzame kankers (rhabdomyosarcoom, epitheloïd sarcoom, angiosarcoom, liposarcoom, enzovoort), leukemie en lymfomen.

Le premier anticorps monoclonal recombinant anticancéreux commercialisé dans le monde, le Rituximab a d’abord été employé dans les lymphomes malins non hodgkiniens (1994) et l’ère moderne des thérapies moléculaires ciblées a commencé avec la découverte de l’imatinib (1996), molécule active dans la leucémie myéloïde chronique et dans des tumeurs rares du tube digestif.
’s Werelds eerste recombinant monoklonaal antilichaam ter behandeling van kanker, Rituximab, werd in 1994 voor het eerst ingezet tegen non-Hodgkin lymfomen. In 1996 werd Imatinib ontdekt.

Au cours de la surveillance post-marketing, de rares cas de lymphome hépatosplénique à lymphocytes T ont été rapportés chez des patients traités par l’adalimumab (voir rubrique 4.4).
Zeldzame postmarketing gevallen van hepatosplenisch T-cellymfoom zijn gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met adalimumab (zie rubriek 4.4).

Cette forme rare de lymphome à lymphocytes T a une évolution très agressive et est souvent fatale.
Dit zeldzame type T-cellymfoom heeft een zeer agressief ziekteverloop en is gewoonlijk fataal.

Très rare : Des cas isolés de lymphomes, ayant régressé dans un certain nombre de cas après l’arrêt du traitement par le méthotrexate, ont été rapportés.
Zeer zelden: Er zijn individuele gevallen van lymfoom gerapporteerd die in een aantal gevallen afnamen nadat de behandeling met methotrexaat werd gestopt.

Au cours de la surveillance post-marketing, de rares cas de lymphomes hépatospléniques à lymphocytes T ont été identifiés chez des patients traités par l’adalimumab.
Er zijn zeldzame postmarketing gevallen vastgesteld van hepatosplenisch T-cellymfoom bij patiënten die behandeld werden met adalimumab.