Vertaling van "rapport avec la douleur dentaire post-opératoire " (Frans → Nederlands) :

L’ibuprofène a été étudié en rapport avec la douleur dentaire post-opératoire, les maux de gorge et les crampes abdominales accompagnant la dysménorrhée primaire.
Ibuprofen werd bestudeerd bij postoperatieve tandpijn, bij keelpijn en bij abdominale krampen bij primaire dysmenorroe.

Dans une étude clinique évaluant la douleur dentaire post-opératoire, l'étoricoxib 90 mg a été administré une fois par jour pendant une durée allant jusqu'à 3 jours.
In een klinisch onderzoek naar postoperatieve tandheelkundige pijn werd eenmaal daags 90 mg etoricoxib toegediend gedurende maximaal drie dagen.

Traitement à court terme des douleurs aiguës post-opératoires modérées à sévères.
Behandeling op korte termijn van matige tot ernstige acute postoperatieve pijn.

Anesthésiologie: le contrôle de la douleur aiguë post-opératoire ou survenant lors d'un polytraumatisme est pris en charge.
Anesthesiologie: de controle van de acute post-operatieve pijn of de pijn bij polytrauma wordt ten laste genomen.

> Anesthésiologie: le contrôle de la douleur aiguë post-opératoire ou survenant lors
> Anesthesiologie: de controle van de acute post-operatieve pijn of de pijn bij polytrauma

Dans des études cliniques portant sur la douleur dentaire aiguë post-opératoire après chirurgie et incluant 614 patients traités par étoricoxib (90 mg ou 120 mg), le profil des événements indésirables dans ces études a été, de façon générale, similaire à celui rapporté dans les études combinées portant sur l'arthrose, la PR et les lombalgies chroniques basses.
In klinische onderzoeken naar acute postoperatieve pijn na een tandheelkundige ingreep met 614 patiënten die werden behandeld met etoricoxib (90 mg of 120 mg), kwam het bijwerkingenprofiel in deze studies in het algemeen overeen met dat gemeld in gecombineerde onderzoeken naar artrose, RA en chronische lage rugpijn.

- douleurs, inflammations, oedèmes post-opératoires, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique
- post-operatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na

Douleur post-opératoire après chirurgie dentaire La dose recommandée est de 90 mg une fois par jour, limitée à 3 jours au maximum.
Pijn na tandheelkundige ingrepen De aanbevolen dosis is 90 mg eenmaal daags gedurende maximaal 3 dagen.

Douleur post-opératoire après chirurgie dentaire La dose recommandée est de 90 mg une fois par jour, traitement limité à 3 jours au maximum
Pijn na een tandheelkundige ingreep De aanbevolen dosis is 90 mg eenmaal per dag, met maximaal 3 dagen behandeling.

Le poste des dépenses, englobant les petits risques (consultations, visites et avis de médecins, kinésithérapeutes, praticiens de l’art dentaire, praticiens de l’art infirmier, fournitures pharmaceutiques, etc) affichent, dès lors, une hausse importante par rapport aux données de l’année 2007. Cette hausse se signale aussi bien au niveau des dépenses elles-mêmes, qu’au niveau des tickets modérateurs, du nombre de cas et du nombre de jours.
De uitgavenposten waarin kleine risico’s zijn opgenomen (raadplegingen, bezoeken en adviezen van geneesheren, kinesitherapeuten, tandheelkundigen, verpleegkundigen, farmaceutische verstrekkingen, enz) vertonen dan ook een belangrijke stijging ten opzichte van 2007, en dat zowel op het niveau van de uitgaven zelf, als op de niveaus van de remgelden, het aantal gevallen en het aantal dagen.