Traduction de «rapport au risque pour votre bébé si vous prenez valaciclovir sandoz » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin évaluera le bénéfice pour vous par rapport au risque pour votre bébé si vous prenez Valaciclovir Sandoz pendant votre grossesse ou pendant la période d’allaitement.
Uw arts zal de voordelen voor u van inname van Valaciclovir Sandoz terwijl u zwanger bent of borstvoeding geeft, afwegen tegen het risico voor uw baby.

Informez toujours votre médecin ou votre pharmacien des autres médicaments que vous prenez si vous prenez Valaciclovir Sandoz pour traiter un zona ou après avoir reçu une greffe d’organe.
Licht uw arts of apotheker altijd in over andere geneesmiddelen als u Valaciclovir Sandoz inneemt voor de behandeling van gordelroos of na een orgaantransplantatie.

Evitez de transmettre l’herpès génital à d’autres personnes Si vous prenez Valaciclovir Sandoz pour traiter ou prévenir l’herpès génital, ou si vous avez eu un herpès génital dans le passé, vous devez avoir des rapports sexuels protégés, notamment par l’utilisation de préservatifs.
Voorkom overdracht van genitale herpes op anderen Als u Valaciclovir Sandoz inneemt om genitale herpes te behandelen of te voorkomen of als u vroeger genitale herpes heeft gehad, moet u toch nog veilige seks hebben en onder andere een condoom gebruiken.

Votre médecin évaluera le bénéfice pour vous par rapport au risque pour votre enfant si vous prenez Valaciclovir Apotex pendant votre grossesse ou si vous allaitez.
Uw arts zal een afweging maken tussen het voordeel voor u en het risico voor uw (ongeboren) kind wanneer u Valaciclovir Apotex gebruikt tijdens de zwangerschap of als u borstvoeding geeft.

Cependant, il peut y avoir un risque pour votre bébé si vous prenez des antiépileptiques pendant la grossesse.
Maar het innemen van anti-epileptica tijdens de zwangerschap kan mogelijk uw baby schaden.

Votre médecin évaluera le bénéfice d’un traitement par Cefuroxim Sodium Sandoz pour vous par rapport au risque pour votre bébé.
Uw arts zal de voordelen van behandeling met Cefuroxim Sodium Sandoz voor u afwegen tegen het risico voor uw baby.

Grossesse Si vous êtes enceinte, si vous le devenez ou si vous envisagez de le devenir, parlez avec votre médecin des risques et des bénéfices d’un traitement par Lamivudine/Zidovudine Sandoz, pour vous et pour votre bébé.
Zwangerschap: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden, spreek dan met uw arts over de risico’s en de voordelen van inname van Lamivudine/Zidovudine Sandoz voor u en uw baby.

Votre médecin pourra évaluer les bénéfices pour vous par rapport aux risques pour votre bébé d’une utilisation de Glybera pendant votre grossesse.
Tijdens de zwangerschap zal uw arts de voordelen van het gebruik van Glybera voor u afwegen tegen de risico's voor uw baby.