Traduction de «rapidement et son action hypnotique apparaît » (Français → Néerlandais) :

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption Le zolpidem est absorbé rapidement et son action hypnotique apparaît également rapidement.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Zolpidem heeft zowel een snelle absorptie als een snel aanvang van het hypnotisch effect.

Absorption Le zolpidem est rapidement absorbé; l'action hypnotique apparaît très vite.
Absorptie Zolpidem wordt snel geabsorbeerd, terwijl de hypnotische werking eveneens snel intreedt.

Absorption Le zolpidem subit une absorption rapide et son effet hypnotique apparaît rapidement.
Absorptie Zolpidem wordt snel geabsorbeerd, terwijl de hypnotische werking eveneens snel intreedt.

En terme molaire, l’insuline lispro est aussi efficace que l’insuline humaine rapide mais son action est plus rapide et de plus courte durée.
Het is aangetoond dat insuline lispro op molaire basis equipotent is aan humane insuline maar het effect treedt sneller op en heeft een kortere duur van werking.

� Dormicum est un hypnotique et un sédatif à action rapide dont les indications sont : �
Dormicum is een kortwerkend slaapinducerend geneesmiddel dat is geïndiceerd :

Midazolam Mylan est un hypnotique et un sédatif à action rapide dont les indications sont:
Midazolam Mylan is een kortwerkend slaapinducerend geneesmiddel dat is geïndiceerd:

Zolpidem EG Effervescent est un hypnotique à action rapide.
Zolpidem EG Bruis is een slaapmiddel met een snel intredende werking.

Dans cette manière de procéder, il peut s'avérer indiqué que le conseil provincial consulté explique verbalement son avis au conseil provincial devant trancher, et il apparaît évident que le conseil provincial consulté doit être rapidement informé de la décision du conseil provincial compétent.
Zo kan het aangewezen zijn dat de adviserende provinciale raad zijn advies mondeling toelicht bij de provinciale raad die dient te beslissen en zo ligt het voor de hand dat de adviserende provinciale raad snel in kennis moet worden gesteld van de beslissing van de bevoegde provinciale raad.

Une fois que le son est plus puissant que 80 dB, une détérioration auditive apparaît rapidement.
Eenmaal het geluid harder is dan 80 dB, treedt snel gehoorbeschadiging op.

Le début de son action est rapide et sa demi-vie est courte (de 1,5 à 2,4 heures).
Zolpidem werkt vlug in, en heeft een korte halfwaardetijd (1,5 à 2,4 u).