Traduction de «randomisés sans limitations méthodologiques importantes ou données probantes irréfutables » (Français → Néerlandais) :

Essais Contrôlés Randomisés (ECR) sans limitations méthodologiques importantes ou données probantes irréfutables provenant d’études observationnelles.
RCT’s zonder zwaarwegende beperkingen of verpletterende bewijskracht uit observationele studies.

ECR comportant des limitations importantes (résultats incohérents, faiblesses méthodologiques, méthodes indirectes ou imprécises) ou exceptionnellement des données probantes solides émanant d’études observationnelles.
RCT’s met ernstige beperkingen (inconsequente resultaten, methodologische gebreken, indirect, of onnauwkeurig) of uitzonderlijk sterke bewijskracht uit observationele studies.