Traduction de «ramipril sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du ramipril
product dat ramipril bevat

ramipril
ramipril

produit contenant seulement du ramipril sous forme orale
product dat enkel ramipril in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril
product dat enkel felodipine en ramipril bevat

produit contenant de la félodipine et du ramipril
product dat felodipine en ramipril bevat

produit contenant du ramipril sous forme orale
product dat ramipril in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une dose initiale réduite de 1,25 mg de ramipril sera envisagée.
Een verlaagde startdosis van 1,25 mg ramipril moet in overweging worden genomen.

Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients insuffisants hépatiques, le traitement par Ramipril EG sera mis en route sous étroite surveillance médicale et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de Ramipril EG.
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met Ramipril EG alleen onder strikt medisch toezicht worden opgestart en de maximale dagdosis bedraagt 2,5 mg Ramipril EG.

Patients atteints d’insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, le traitement par Ramipril Sandoz ne sera instauré que sous surveillance médicale étroite et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de Ramipril Sandoz.
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met Ramipril Sandoz alleen onder nauwgezette medische supervisie worden gestart en is de maximale dagdosering 2,5 mg Ramipril Sandoz.

La posologie de Ramipril EG sera ajustée par la suite en fonction de la pression artérielle cible.
De latere doseringen van Ramipril EG moeten aangepast worden naargelang de beoogde bloeddruk.

Chez les patients hypertendus chez lesquels le diurétique n’est pas arrêté, le traitement par Ramipril EG sera débuté à la dose de 1,25 mg.
Bij hypertensieve patiënten waarbij het diureticum niet wordt stopgezet, moet de behandeling met Ramipril EG gestart worden met een dosis van 1,25 mg.

Si possible, le diurétique sera arrêté 2 à 3 jours avant le début du traitement par Ramipril EG (voir rubrique 4.4).
Indien mogelijk, moet het diureticum 2 tot 3 dagen stopgezet worden voordat de behandeling met Ramipril EG wordt gestart (zei rubriek 4.4).

Patients ayant une insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée, un traitement par TRITAZIDE sera mis en route sous étroite surveillance médicale, avec des doses maximales quotidiennes de 2,5 mg de ramipril et de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.
Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie mag de behandeling met TRITAZIDE alleen onder strikt medisch toezicht worden opgestart en de maximale dagdosissen zijn 2.5 mg ramipril en 12.5 mg hydrochlorothiazide.