Vertaling van "quétiapine est un agent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la quétiapine
product dat quetiapine bevat

quétiapine
quetiapine

fumarate de quétiapine
quetiapinefumaraat

produit contenant de la quétiapine sous forme orale
product dat quetiapine in orale vorm bevat

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La quétiapine est un agent antipsychotique atypique.
Quetiapine is een atypisch antipsychoticum.

Mécanisme d’action La quétiapine est un agent antipsychotique atypique.
Werkingsmechanisme Quetiapine is een atypisch antipsychoticum.

Quetiapin Sandoz 100 mg comprimés pelliculés (Plaquette) : BE352651 Quetiapin Sandoz 100 mg comprimés pelliculés (Flacon HDPE) : BE352667 Quetiapin Sandoz 150 mg comprimés pelliculés (Plaquette ) : BE352676 Quetiapin Sandoz 150 mg comprimés pelliculés (Flacon HDPE) : BE352685 Quetiapin Sandoz 200 mg comprimés pelliculés (Plaquette) : BE352694 Quetiapin Sandoz 200 mg comprimés pelliculés (Flacon HDPE) : BE352703 Quetiapin Sandoz 300 mg comprimés pelliculés (Plaquette) : BE352712 Quetiapin Sandoz 300 mg comprimés pelliculés (Flacon HDPE) : BE352721 Quetiapin Sandoz 400 mg comprimés pelliculés (Plaquette) : BE352737 Quetiapin Sandoz 400 mg comprimés pelliculés (Flacon HDPE) : BE352746
Quetiapin Sandoz 100 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking) : BE352651 Quetiapin Sandoz 100 mg filmomhulde tabletten (HDPE-flessen) : BE352667 Quetiapin Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking) : BE352676 Quetiapin Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten (HDPE-flessen) : BE352685 Quetiapin Sandoz 200 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking) : BE352694 Quetiapin Sandoz 200 mg filmomhulde tabletten (HDPE-flessen) : BE352703 Quetiapin Sandoz 300 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking) : BE352712 Quetiapin Sandoz 300 mg filmomhulde tabletten (HDPE-flessen) : BE352621 Quetiapin Sandoz 400 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking) : BE352737 Quetiapin Sandoz 400 mg filmomhulde tabletten (HDPE-flessen) : BE352746

SEROQUEL XR 50 mg contient 50 mg de quétiapine (sous forme de fumarate de quétiapine) Excipient: 119 mg de lactose (anhydre) par comprimé SEROQUEL XR 150 mg contient 150 mg de quétiapine (sous forme de fumarate de quétiapine) Excipient: 71 mg de lactose (anhydre) par comprimé SEROQUEL XR 200 mg contient 200 mg de quétiapine (sous forme de fumarate de quétiapine) Excipient: 50 mg de lactose (anhydre) par comprimé SEROQUEL XR 300 mg contient 300 mg de quétiapine (sous forme de fumarate de quétiapine) Excipient: 47 mg de lactose (anhydre) par comprimé SEROQUEL XR 400 mg contient 400 mg de quétiapine (sous forme de fumarate de quétiapine) Excipient: 15 mg de lactose (anhydre) par comprimé
SEROQUEL XR 50 mg bevat 50 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 119 mg lactose (watervrij) per tablet SEROQUEL XR 150 mg bevat 150 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 71 mg lactose (watervrij) per tablet SEROQUEL XR 200 mg bevat 200 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 50 mg lactose (watervrij) per tablet SEROQUEL XR 300 mg bevat 300 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 47 mg lactose (watervrij) per tablet SEROQUEL XR 400 mg bevat 400 mg quetiapine (als quetiapinefumaraat) Hulpstof: 15 mg lactose (watervrij) per tablet

Autriche Quetiapin Arcana 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg Filmtabletten Belgique Quetiapine Mylan, comprimés pelliculés 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg comprimés pelliculés Bulgarie Quetiagen 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg film-coated tablets Chypre Quetiapine/Generics 25 mg, 100 mg, 200 mg République tchèque Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg potahované tablety Allemagne Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg Filmtabletten Danemark Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg filmovertrukne tabletter Grèce Quetiapine/Generics film-coated tablets 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg Espagne Quetiamylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finlande Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg kalvopäällysteinen tabletti Hongrie Quetiapin-Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg filmtabletta Irlande Geroquel 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg Film-coated Tablets Islande Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg filmuhúðuð tafla
Oostenrijk Quetiapine Arcana 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg Filmtabletten België Quetiapine Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg filmomhulde tabletten Bulgarije Quetiagen 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg film-coated tablets Cyprus Quetiapine/Generics 25 mg, 100 mg, 200 mg Tsjechische Republiek Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg potahované tablety Duitsland Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg Filmtabletten Denemarken Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg filmovertrukne tabletter Griekenland Quetiapine/Generics film-coated tablets 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg Spanje Quetiamylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finland Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg kalvopäällysteinen tabletti Hungarije Quetiapin-Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg filmtabletta Ierland Geroquel 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg Film-coated Tablets Ijsland Quetiapin Mylan 25 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg filmuhúðuð tafla Nederland Quetiapine Mylan 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg filmomhulde tabletten

Chaque comprimé contient 25 mg de quétiapine sous la forme de fumarate de quétiapine Chaque comprimé contient 100 mg de quétiapine sous la forme de fumarate de quétiapine Chaque comprimé contient 200 mg de quétiapine sous la forme de fumarate de quétiapine Chaque comprimé contient 300 mg de quétiapine sous la forme de fumarate de quétiapine
Elke tablet bevat 25 mg quetiapine als quetiapinefumaraat Elke tablet bevat 100 mg quetiapine als quetiapinefumaraat Elke tablet bevat 200 mg quetiapine als quetiapinefumaraat Elke tablet bevat 300mg quetiapine als quetiapinefumaraat

UK: Quetiapine AT, SK: Quetiapin Teva BE, CZ, DK, EE, EL, FI, LT, LV, MT, NO, RO, SE: Quetiapine Teva BG: TEVAQUEL HU: Quetiapine – Teva DE, LU: Quetiapin-ratiopharm ES: Quetiapina Teva IE: Tevaquel IT: Quetiapina Teva PT: Quetiapina NL: Quetiapine x mg Teva PL: Kwetax SI: Loquen
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: UK: Quetiapine AT: Quetiapin Teva BE, CZ, DK, EE, EL, FI, LT, LV, MT, NO, RO, SE: Quetiapine Teva BG: TEVAQUEL HU: Quetiapine – Teva DE, LU: Quetiapin-ratiopharm ES: Quetiapina Teva IE: Tevaquel IT: Quetiapina Teva PT: Quetiapina NL: Quetiapine x mg Teva PL: Kwetax SI: Loquen SK: Quetiapin Teva

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

Niveau 2: développement des compétences des figures clés dans la société Des sessions de formation sur la dépression et le suicide sont offertes à différents groupes professionnels qui entrent en contact avec des personnes souffrant d’une dépression ou d’idées suicidaires, mais qui n’ont pas eu de formation spécifique. A ce groupe appartiennent des pharmaciens, des professeurs, des centres PMS, des agents pastoraux, le personnel d’hôpitaux, des agents de police, des agents pénitentiaires, etc. Ces professionnels peuvent contribuer à un meilleur soutien pour ces personnes, détection précoce de problèmes et orientation éventuelle.
- Level 2: Improving the competence of society’s key figures Training sessions on depression and suicide are offered to various occupational groups who, without having any specific training, come into contact with individuals suffering from depression or suicidal thoughts, viz. pharmacists, teachers, PMS (Psycho-Medico-Social) centres, pastoral workers, hospital staff, police agents, prison officers, etc. These occupational groups can contribute to providing better support to these individuals, as well as to the early detection of problems and possible guidance.

réduire le risque de maladies et d’incapacités - au cours de la grossesse, de l’enfance et de l’adolescence – résultant de l’exposition à des substances chimiques dangereuses (exemple : métaux lourds), à des agents physiques (exemple : le bruit excessif), à des agents biologiques et à des cadres de travail dangereux.
minder risico op ziekte en invaliditeit (voor zwangere vrouwen, kinderen en tieners) als gevolg van de blootstelling aan gevaarlijke chemische stoffen (zoals zware metalen), fysieke factoren (zoals lawaai), biologische stoffen en gevaarlijke werkomstandigheden.