Vertaling van "quinapril peut s’avérer " (Frans → Nederlands) :

Une diminution de la posologie et/ou un arrêt du diurétique et/ou du quinapril peut s’avérer nécessaire.
Een doseringsvermindering en/of stopzetting van het diureticum en/of quinapril kan vereist zijn.

Il est possible que votre médecin ajuste votre dose, car Co- Quinapril EG peut s’avérer nuisible pour vous si vous avez une altération de la fonction rénale.
Uw arts kan uw dosis aanpassen omdat Co-Quinapril EG schadelijk voor u kan zijn als u een verminderde nierfunctie heeft.

Différences ethniques Si vous êtes de race noire, Co-Quinapril EG peut s’avérer moins efficace pour abaisser votre tension sanguine.
Etnische verschillen Als u van het zwarte ras bent, kan Co-Quinapril EG minder doeltreffend zijn om uw bloeddruk te verlagen.

Si le nourrisson est déjà un peu plus âgé, on peut envisager l’utilisation du quinapril par la mère allaitante, lorsque ce traitement s’avère indispensable pour la mère et l’enfant est surveillé au niveau des effets indésirables éventuels.
In het geval van een oudere zuigeling, kan het gebruik van quinapril door een moeder die borstvoeding geeft, overwogen worden als deze behandeling noodzakelijk is voor de moeder en het kind gecontroleerd wordt op eventuele bijwerkingen.

Différences ethniques Si vous êtes noir, Quinapril EG peut s’avérer moins efficace dans la réduction de votre tension.
Etnische verschillen Als u van het zwarte ras bent, is Quinapril EG mogelijk minder doeltreffend in het verlagen van uw bloeddruk.