Traduction de «qui obtiennent automatiquement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

périmètre automatique
automatische perimeter

perforateur crânien automatique réutilisable
herbruikbare automatische schedelperforator

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

lentimètre automatique
geautomatiseerde lensmeter

maillet dentaire automatique
automatische tandheelkundige hamer

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

perforateur crânien automatique à usage unique
automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conjoints de bénéficiaires visés à l’article 7 de l’arrêté royal du 8 août 1997 (soit, les bénéficiaires d’un avantage social) qui bénéficient de l’intervention majorée au 31 mars 2007 obtiennent automatiquement ce droit au 1 er avril 2007.
De echtgenoten van de rechthebbenden bedoeld in artikel 7 van het Koninklijk besluit van 8 augustus 1997 (namelijk de rechthebbenden op een sociaal voordeel) die op 31 maart 2007 de verhoogde tegemoetkoming genieten krijgen dat recht automatisch op 1 april 2007.

En plus de la qualité, une condition de revenus est également appliquée pour pouvoir prétendre au BIM, sauf pour les bénéficiaires d’un avantage social qui obtiennent automatiquement le BIM.
Naast de hoedanigheid geldt ook nog een inkomensvoorwaarde om aanspraak te kunnen maken op RVV, behalve voor personen die een sociaal voordeel genieten en RVV automatisch krijgen.