Vertaling van "questions en épidémiologie " (Frans → Nederlands) :

Peu de questions en épidémiologie présentent un tel défi que ce type de variabilité géographique d’un phénomène relativement peu fréquent sur un territoire relativement restreint.
Nu zijn er weinig andere kwesties die de epidemiologie voor zulke uitdagingen stellen dan dit soort geografische variatie van een vrij zeldzaam fenomeen op een vrij klein territorium.

Un groupe de travail ad hoc a été constitué pour répondre à cette question. Il comprend des experts issus des disciplines suivantes : santé publique, épidémiologie, génétique et pharmacologie.
Om op deze vraag te kunnen antwoorden, werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: volksgezondheid, epidemiologie, genetica en farmacologie.

Pour pouvoir répondre à ces questions, un groupe de travail ad hoc a été créé, composé d’experts dans les disciplines suivantes : pédiatrie/cardiologie infantile, cardiologie/électrophysiologie, soins de santé pour la jeunesse, épidémiologie, santé publique et médecine sportive.
Om op deze vragen te kunnen antwoorden werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen uit de volgende disciplines pediatrie/kindercardiologie, cardiologie/electrofysiologie, jeugdgezondheidszorg, epidemiologie, volksgezondheid, sportgeneeskunde.

Mieux vaut ne pas spécifier de délai de conservation uniforme, mais un qui tient compte de la période d'incubation du germe en question, de son épidémiologie ainsi que du type de produit (surgelé, frais, …).
Best is geen uniforme termijn te bepalen, maar wel een die rekening houdt met de incubatieperiode van de betrokken kiem, met zijn epidemiologie, alsook met het type van het product (diepvries, vers,…).

Afin de pouvoir répondre à ces questions, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en infectiologie, en microbiologie, en bactériologie, en épidémiologie, en vaccinologie, etc. étaient représentées.
Om op die reeks vragen te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht bestaande uit deskundigen in de infectiologie, de microbiologie, de bacteriologie, de epidemiologie, de vaccinologie, enz.

Afin de pouvoir répondre à ces questions un groupe de travail ad hoc a été créé. Il est composé d’experts dans les disciplines suivantes: bioéthique, embryologie, gynécologie, toxicologie, démographie, épidémiologie et médecine de la reproduction.
Om op de vragen te kunnen antwoorden werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de disciplines bio-ethiek, embryologie, gynaecologie, toxicologie, demografie, epidemiologie en reproductieve geneeskunde.

Afin de répondre à la question, le groupe de travail permanent Vaccination au sein duquel des expertises en infectiologie, vaccinologie, pédiatrie, microbiologie et épidémiologie sont représentées, s’est réuni.
Om op de vraag te kunnen antwoorden is de permanente werkgroep vaccinatie, bestaande uit deskundigen in de disciplines infectiologie, vaccinologie, pediatrie, microbiologie en epidemiologie, samengekomen.

Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en nutrition, toxicologie, contaminants, eaux de sources et eaux minérales naturelles, épidémiologie, gestion de banques de données, santé publique et pédiatrie étaient représentées.
Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: voeding, toxicologie, contaminanten, bronwater en natuurlijk mineraalwater, epidemiologie, databankbeheer, volksgezondheid en pediatrie.

Afin de répondre à la question, le groupe de travail permanent s’est réuni au sein duquel des expertises en épidémiologie, médecine générale, infectiologie, médecine interne, Soins de santé pour la jeunesse, pédiatrie, vaccinologie et virologie sont représentées.
Om op de vraag te kunnen antwoorden kwam de permanente werkgroep “Vaccinatie” samen, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: epidemiologie, huisartsenkunde, infectiologie, interne geneeskunde, jeugdgezondheidszorg, pediatrie, vaccinologie en virologie.