Vertaling van "qualité multidisciplinaire pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de recenser les éléments pertinents pour les pathologies cardiaques, le Collège des médecins pour le programme de soins « pathologie cardiaque » a collecté un nombre de projets et prototypes existants de manuels de qualité multidisciplinaire pour les réseaux cardiaques élaborés dans différents centres belges.
Om items te identificeren die relevant zijn voor cardiale pathologieën verzamelde het college van geneesheren voor het zorgprogramma cardiale pathologie een aantal bestaande concepten en prototypes van multidisciplinaire kwaliteitshandboeken voor cardiale netwerken die ontwikkeld werden in verschillende Belgische centra.

2 PROPOSITION DE STRUCTURE POUR UN MANUEL DE QUALITÉ MULTIDISCIPLINAIRE POUR LES RÉSEAUX CARDIAQUES
2 VOORGESTELDE STRUCTUUR VOOR EEN MULTIDISCIPLINAIR KWALITEITSHANDBOEK VOOR CARDIALE ZORGNETWERKEN

Nous utilisons la structure de base du manuel « oncologie » de 2006 (voir annexe) comme assise pour élaborer un projet de structure du manuel de qualité multidisciplinaire pour les réseaux cardiaques.
We gebruikten de basisstructuur van het handboek oncologie uit 2006 (zie appendix) als basis voor een eerste ontwerp van structuur voor het multidisciplinaire kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken.

KCE Reports 213 Manuel multidisciplinaire de qualité pour un réseau en pathologie cardiaque KCE Reports 213 Manuel multidisciplinaire de qualité pour un réseau en.
KCE Reports 213 Multidisciplinair kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken KCE Reports 213 Multidisciplinair kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken

Cadre général du manuel multidisciplinaire de qualité pour un réseau en pathologie cardiaque | KCE
Algemeen kader voor een multidisciplinair kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken | KCE

La direction RDP compte introduire une politique de qualité dans le domaine de la prestation de soins qui touche les concepts et les modèles permettant de suivre la chaîne des soins et la chaîne de qualité à tous les niveaux de la politique, par exemple, pour organiser les trajets de soins tels que l’approche multidisciplinaire du patient chronique.
De directie OOK wil een kwaliteitsbeleid introduceren in de zorgverlening dat gaat over concepten en modellen om de zorgketen, de kwaliteitsketen op alle niveaus van het beleid, te volgen (bv. bij de organisatie van de zorgtrajecten zoals de multidisciplinaire aanpak van de chronische patiënt).

L’article 18, § 1 er , de la convention « diabète », prévoit que chaque établissement conventionné a l’obligation de participer à une initiative de collecte de données à des fins épidémiologiques et de promotion de la qualité 1 ; l’Initiative pour la Promotion de la Qualité et l’Epidémiologie dans les cliniques multidisciplinaires du pied Diabétiques (« IPQED-Pied »).
In artikel 18, § 1, van de diabetesovereenkomst wordt bepaald dat elke inrichting participeert aan een initiatief van gegevensverzameling met epidemiologische en kwaliteitsbevorderende doeleinden 1 ; het Initiatief voor Kwaliteitsbevordering en Epidemiologie in de multidisciplinaire Diabetische voetklinieken (" IKED-Voet" ).

Notre pays ne fut pas à la traîne en la matière, en créant dès 1998 des centres de référence pour les maladies neuromusculaires, avec la conviction qu’en regroupant une expertise multidisciplinaire pointue dans des centre universitaires, non seulement la qualité des soins, la qualité de vie, mais aussi le pronostic (souvent mauvais) des malades puissent s’améliorer.
Ons land bleef niet achter op het vlak van deze materie, toen het in 1998 startte met de oprichting van referentiecentra voor neuromusculaire aandoeningen. Dit gebeurde vanuit de overtuiging dat het verenigen van de multidisciplinaire expertise, uitgewerkt in de universitaire centra, niet alleen de kwaliteit van de zorgen en de levenskwaliteit, maar ook de prognose (vaak slecht) kon verbeteren.

Les recommandations 10 et 11 visent l’amélioration des systèmes de financement pour faciliter les soins post-aigus multidisciplinaires intégrés (recommandation 10) et la préservation de l’accessibilité financière des patients (recommandation 11) ; la recommandation 12 souligne le besoin de disposer de données de qualité pour confectionner des statistiques épidémiologiques sur les patients gravement brûlés et leurs besoins en soins.
Aanbeveling 10 en 11 mikken op verbeterde financierings- en terugbetalingssystemen. Dit om geïntegreerde multidisciplinaire nazorg te bevorderen (aanbeveling 10) en de financiële toegankelijkheid voor de patiënt veilig te stellen (aanbeveling 11).

PROCARE est un projet multidisciplinaire avec pour objectif d’améliorer la qualité du traitement du cancer du rectum en Belgique.
PROCARE is een multidisciplinair project met als doelstelling de kwaliteit van rectumkankerzorg in België te verbeteren.