Vertaling van "qualité inhérente des services de réadaptation locorégionaux " (Frans → Nederlands) :

Seule la qualité inhérente des services de réadaptation locorégionaux peut freiner ce phénomène.
Enkel de inherente kwaliteit van de locoregionale revalidatiediensten kan dit tegengaan.

Critères Minima pour les Services de Médecine Physique et Réadaptation et Centres de Réadaptation Locorégionaux (C. R.L.) 34 IV..
DE MININIMUMCRITERIA voor de CATEGORALE REVALIDATIECENTRA (C. R.C. ) 37 IV. 2.1.

Il en résulte que la « bonne pratique » au service des patients et la qualité du travail médical consistent à encourager les services et centres de réadaptation à s’organiser en réseau.
Dit betekent dat een goede praktijk ten gunste van de patiënt en de kwaliteit van de medische activiteiten de revalidatiediensten en –centra ertoe aanzetten om zich in een netwerk te organiseren.

Il s’emploie à entretenir les connaissances des divers intervenants. Le médecin spécialiste en réadaptation gère en permanence les concordances du service avec les critères de qualité requis : composition de l’équipe, matériel, formation, patientèle ciblée, masse critique de patients assurant expérience et connaissance.
De revalidatie-arts ziet er permanent op toe dat de dienstverlening voldoet aan de vereiste kwaliteitscriteria : samenstelling van het team, materiaal, opleiding, doelgroep patiënten, kritieke massa van patiënten opdat ervaring en kennis verzekerd zijn.

- données de santé: sévérité, localisation et fréquence de la spasticité; consultation chez le médecin (fréquence, prix); hospitalisation éventuelle et traitement de réadaptation; traitement médicamenteux de la spasticité; services de soins, matériel auxiliaire et appareils médicaux pour le traitement de la spasticité; investissements et achats; état de santé actuel et qualité de vie; satisfaction vis-à-vis de l‟efficacité du traitement médical actuel pour la spasticité.
- gezondheidsgegevens: de ernst, lokalisatie en frequentie van de spasticiteit; de raadpleging bij de geneesheer (frequentie, kostprijs); de eventuele hospitalisatie en re-adaptatie behandeling; de medicamenteuze behandeling van de spasticiteit, de verstrekte zorgen, hulpmateriaal en medische apparaten voor de behandeling van de spasticiteit; investeringen en aankopen; huidige gezondheidstoestand en levenskwaliteit; voldoening van de effectiviteit van de actuele medische behandeling van de spasticiteit.