Traduction de «période d’incubation repose sur des observations obtenues chez le mouton atteint de tremblante » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, l’hypothèse de la neuroinvasion à la moitié de la période d’incubation repose sur des observations obtenues chez le mouton atteint de tremblante dans des conditions naturelles [12].
De hypothese van de neuro-invasie halverwege de incubatieperiode berust op waarnemingen bij schapen met de “scrapie”-ziekte in natuurlijke omstandigheden [12]. Deze hypothese dient met voorzichtigheid beschouwd te worden, rekening houdend met de species barrière [6, 10].

La neuroinvasion est détectée aux environs de la moitié de la période d’incubation chez le mouton atteint de tremblante en conditions naturelles [12].
De neuro-invasie wordt vastgesteld ongeveer halverwege de incubatieperiode bij schapen besmet met de “scrapie”-ziekte in natuurlijke omstandigheden [12].