Vertaling van "période d’allaitement car de petites quantités de loperamide mylan peuvent " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser Loperamide Mylan pendant la période d’allaitement, car de petites quantités de Loperamide Mylan peuvent aboutir dans le lait maternel.
U kunt beter geen Loperamide Mylan gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide Mylan in de moedermelk kunnen terechtkomen.

Il est préférable de ne pas utiliser TRANSITYL INSTANT 2 mg pendant la période d’allaitement car de petites quantités du médicament peuvent aboutir dans le lait maternel.
U kunt beter geen TRANSITYL INSTANT 2 mg gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden TRANSITYL INSTANT 2 mg in de moedermelk kunnen terechtkomen.

Vous ne pouvez pas prendre ce médicament pendant l’allaitement, car de faibles quantités d’Olanzapine Mylan peuvent passer dans le lait maternel.
U mag dit geneesmiddel niet krijgen als u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden van Olanzapine Mylan kunnen overgaan in de moedermelk.

Son utilisation doit également être évitée pendant l’allaitement, car de petites quantités d’antihistaminique et de phényléphrine sont excrétées dans le lait maternel et peuvent respectivement provoquer de l’agitation et de l’hypertension chez le nouveau-né.
Het gebruik moet ook vermeden worden tijdens de borstvoeding, aangezien kleine hoeveelheden antihistaminicum en fenylefrine uitgescheiden worden in de moedermelk en bij de pasgeborene aanleiding kunnen geven tot respectievelijk agitatie en hypertensie.

Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser de LOPERAMIDE TEVA lors de l’allaitement, parce que des petites quantités de LOPERAMIDE TEVA peuvent être retrouvées dans le lait maternel.
Borstvoeding U kunt beter geen LOPERAMIDE TEVA gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden LOPERAMIDE TEVA in de moedermelk kunnen terechtkomen.

Allaitement Des petites quantités de lopéramide peuvent se retrouver dans le lait maternel.
Borstvoeding Kleine hoeveelheden loperamide kunnen in de moedermelk voorkomen.

Allaitement Maxsoten ne peut être utilisé pendant la période d’allaitement car le bisoprolol passe peut-être dans le lait maternel, et l’hydrochlorothiazide certainement dans des petites quantités.
Borstvoeding Maxsoten mag niet gebruikt worden tijdens de borstvoeding, omdat bisoprolol misschien en hydrochloorthiazide zeker met de moedermelk uitgescheiden wordt in kleine hoeveelheden.