Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiexsudatif
Passage des aliments à travers l'appareil digestif
Percutané
Qui se fait à travers la peau
Transit
Transurétral
à travers l'urètre
à travers la peau

Traduction de «pénétrer à travers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht








exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel


exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel


exposition à l'alimentation électrique domestique, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrisch huishoudtoestel met passage van stroom door weefsel


exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel


exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, des études in vitro montrent que l'acide fusidique possède la propriété particulière de pénétrer à travers une peau intacte.

In vitro studies tonen echter aan dat fusidinezuur de bijzondere eigenschap heeft om intacte huid te penetreren.


Jusqu’à 80 % des rayons de soleil (radiation UV) peuvent pénétrer à travers les nuages.

Tot 80% van de zonnestralen (UV-straling) kan door het wolkendek de aarde bereiken.


Comme c'est d'ailleurs le cas pour tous les corticoïdes, l'application de la crème sur une surface étendue, en quantité importante, durant une période prolongée ou sous pansement fermé, peut entraîner une pénétration au travers de la peau susceptible de causer des effets indésirables généraux (tels que gonflements de la face, du cou et du tronc, prise de poids).

Zoals overigens het geval is voor alle corticosteroïden kan het gebruik van de crème op een groot huidoppervlak, in grote hoeveelheden, gedurende een lange periode of onder een afsluitend verband leiden tot opname via de huid. Dit kan algemene ongewenste effecten tot gevolg hebben (zoals zwelling van het gezicht, de hals en de romp, gewichtstoename).


Le propylène glycol augmente la puissance de pénétration à travers la couche cornée de l’épiderme; il accroît donc l'activité locale du dipropionate de bétaméthasone sans augmentation notable de l'activité systémique.

Propyleenglycol verhoogt het vermogen om door het stratum corneum heen te dringen; het vergroot aldus de lokale werking van betamethasondipropionaat zonder noemenswaardige verhoging van de systemische werking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle ne doit pas être administrée par voie intravésicale pour le traitement de tumeurs envahissantes qui ont pénétré à travers la paroi de la vessie ; un traitement systémique ou chirurgical sera plus approprié dans ces situations (voir rubrique 4.3).

Het middel mag niet intravesicaal worden toegediend bij de behandeling van invasieve tumoren die de blaaswand zijn binnengedrongen; in dergelijke gevallen is een systemische behandeling of een operatie beter (zie rubriek 4.3).


La prodrogue est bien absorbée à travers la cornée et tout le médicament qui pénètre dans l’humeur aqueuse est hydrolysé lors de son passage à travers la cornée.

De prodrug wordt goed door de cornea geabsorbeerd en al het geneesmiddel dat in de humor aquaeus komt, wordt gehydrolyseerd tijdens passage door de cornea.


La prodrogue est bien absorbée à travers la cornée et la totalité du médicament qui pénètre dans l'humeur aqueuse est hydrolysée lors du passage à travers la cornée.

De prodrug wordt goed geabsorbeerd door de cornea en de totale hoeveelheid product die in het kamerwater komt wordt gehydrolyseerd tijdens de passage doorheen de cornea.


La prodrogue est bien absorbée à travers la cornée et tout le médicament qui pénètre dans l’humeur aqueuse est hydrolysé lors de son passage à travers la cornée.

De prodrug wordt goed door de cornea geabsorbeerd en het geneesmiddel dat in de humor aquosus komt, wordt volledig gehydrolyseerd tijdens de passage door de cornea.


Le perfusat passe alors à travers un filtre à leucocytes avant de pénétrer à nouveau dans les poumons par la canule artérielle pulmonaire pour oxygénation.

Het perfusaat gaat vervolgens door een leukocytenfilter alvorens opnieuw via de canule in de longarterie door de longen te stromen om deze met zuurstof te voorzien.


La pénétration d’un médicament du plasma dans le lait s’effectue en général par diffusion passive à travers une membrane lipophile.

Penetratie van een geneesmiddel vanuit het plasma naar de melk gebeurt meestal door diffusie doorheen een lipofiel membraan.




D'autres ont cherché : antiexsudatif     percutané     transit     transurétral     à travers l'urètre     à travers la peau     pénétrer à travers     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pénétrer à travers ->

Date index: 2022-03-22
w