Vertaling van "pédiatriques atteints d’ostéogenèse " (Frans → Nederlands) :

Au cours de la période en ouvert, lorsque tous les patients ont reçu du risédronate (du mois 12 au mois 36), les fractures cliniques ont été rapportées par 65,3% des patients randomisés au départ dans le groupe placebo et par 52,9% des patients initialement randomisés dans le groupe risédronate Globalement, les résultats ne plaident pas en faveur de l’utilisation de risédronate sodique chez les patients pédiatriques atteints d’ostéogenèse imparfaite.
Tijdens de open periode, waarin alle patiënten risedronaat kregen (maand 12 tot maand 36), werden klinische fracturen gerapporteerd bij 65,3% van de patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de placebogroep, en bij 52,9% van de patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de risedronaatgroep. De resultaten ondersteunen het gebruik van natriumrisedronaat bij pediatrische patiënten met lichte tot matige osteogenesis imperfecta niet.

Les résultats sont insuffisants pour soutenir l’utilisation de l’alendronate monosodique chez les patients pédiatriques atteints d’ostéogénèse imparfaite.
De resultaten zijn ontoereikend om het gebruik van natriumalendronaat bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta te ondersteunen.

Chez les patients pédiatriques atteints d’ostéogenèse imparfaite sévère, l’acide zolédronique semble être associé à des risques plus prononcés de réaction de phase aiguë, d’hypocalcémie et de tachycardie inexpliquée, par rapport au pamidronate, mais cette différence a diminué après des perfusions successives.
Bij pediatrische patiënten met een ernstige osteogenesis imperfecta blijkt zoledroninezuur gepaard te gaan met een meer uitgesproken risico op acutefasereactie, hypocalciëmie en onverklaarde tachycardie dan pamidronaat, maar het verschil verminderde bij de volgende infusen.

Les résultats sont insuffisants pour cautionner l'utilisation de l’alendronate sodique monohydraté chez des patients pédiatriques atteints d'ostéogenèse imparfaite.
De resultaten zijn onvoldoende om het gebruik van natriumalendronaat bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta te ondersteunen.

Globalement, les résultats n’étayent pas l’utilisation de risédronate sodique chez les patients pédiatriques atteints d’ostéogenèse imparfaite légère à modérée.
Al bij al ondersteunen de resultaten het gebruik van natriumrisedronaat bij pediatrische patiënten met milde to matige osteogenesis imperfecta niet.

De façon générale, ces résultats ne plaident donc pas en faveur de l'utilisation du risédronate sodique chez les patients pédiatriques atteints d’ostéogenèse imparfaite.
Over het algemeen ondersteunen de resultaten het gebruik van risedronaatnatrium niet voor pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta.

Population pédiatrique Résultats des études cliniques dans le traitement de l’ostéogénèse imparfaite sévère chez des patients pédiatriques âgés de 1 à 17 ans Les effets de l’acide zolédronique administré par voie intraveineuse lors du traitement de patients pédiatriques (âgés de 1 à 17 ans) atteints d’ostéogénèse imparfaite sévère (types I, III et IV) ont été comparés avec le pamidronate intraveineux dans une étude internationale, multicentrique, randomisée, ouverte, comptant respectivement 74 et 76 patients dans chaque groupe de traitement.
Pediatrische populatie Resultaten van klinische studies bij de behandeling van ernstige osteogenesis imperfecta bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 1 tot 17 jaar De effecten van zoledroninezuur intraveneus bij de behandeling van pediatrische patiënten (leeftijd 1 tot 17 jaar) met een ernstige osteogenesis imperfecta (type I, III en IV) werden vergeleken met die van pamidronaat intraveneus in één internationale, multicentrische, gerandomiseerde, open studie met respectievelijk 74 en 76 patiënten in elke behandelingsgroep.