Vertaling van "pédiatrie à votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de pédiatrie
afdeling pediatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre agrément en pédiatrie a-t-il été obtenu au plus tard le 06/06/2003 et votre demande a-t-elle été envoyée entre le 16/06/2007 et le 16/06/2009 ?
Hebt u uw erkenning in de pediatrie ten laatste op 06/06/2003 behaald en hebt u uw aanvraag tussen 16/06/2007 en 16/06/2009 verstuurd?

Si cela se produit, arrêtez de donner Perdophen Pédiatrie à votre enfant et consultez votre médecin.
Stop met de toediening van Perdophen Pediatrie aan uw kind en raadpleeg uw arts.

Si vous avez utilisé plus de Nesivine 0,025% pédiatrie sine conservans que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé trop de Nesivine, ou si vous avez accidentellement avalé Nesivine, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Nesivine 0,025% pediatrie sine conservans gebruikt? Wanneer u te veel van Nesivine heeft gebruikt of wanneer u per ongeluk Nesivine heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez utilisé plus de Nesivine 0,025% pédiatrie que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé trop de Nesivine, ou si vous avez accidentellement avalé Nesivine, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Nesivine heeft gebruikt of wanneer u per ongeluk Nesivine heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Ne donnez pas Perdophen Pédiatrie à votre enfant dans les cas suivants :
Wanneer mag uw kind Perdophen Pediatrie niet gebruiken?

malgré la prise de Perdophen Pédiatrie, votre enfant souffre fréquemment de maux de tête.
gebruik van Perdophen Pediatrie, vaak hoofdpijn heeft.

Votre cabinet refuse depuis toutes ces années de faire agréer des médecins par leur commission d'agrément propre respectivement de pédiatrie, de gastro-entérologie et de pneumologie, et ce alors que tous les membres du Conseil supérieur le réclament unanimement depuis des années.
Uw kabinet weigert al die jaren artsen te laten erkennen door hun eigen erkenningscommissie van respectievelijk pediatrie, gastro-enterologie en pneumologie, hoewel alle leden van de Hoge raad dat al jarenlang en unaniem vragen.

Pédiatrie, vous devez immédiatement arrêter de donner le médicament à votre enfant et consulter
gebruik van Perdophen Pediatrie, moet u onmiddellijk stoppen met de toediening aan uw kind

Si votre enfant utilise déjà un autre AINS au cours de la même période, Perdophen Pédiatrie ne peut être
uw kind tegelijk ook andere NSAIDs gebruikt, mag Perdophen Pediatrie alleen gebruikt worden op