Traduction de «pus et autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pyogène | qui provoque la formation de pus
pyogeen | etterverwekkend

empyème | amas de pus (dans une cavité naturelle)
empyeem | etterophoping

suppuration | formation de pus
suppuratie | ettering

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

pus dans les selles
etter in stoelgang

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pus et autres matières organiques qui pourraient gêner l’action de l’antiseptique
van bloed, pus en andere organische stoffen die de werking van het antisepticum kunnen belemmeren

- En cas d'infection staphylococcique ou d'autres infections impliquant la collecte de pus, le drainage chirurgical sera effectué lorsque indiqué.
- Bij een stafylokokkeninfectie of andere infecties met ettervorming moet zo nodig een heelkundige drainage worden uitgevoerd.

La présence de sang et de pus dans les selles ainsi que de fièvre peut révéler la présence de bactéries invasives (à l’origine de la diarrhée), ou la présence d’une autre maladie grave.
De aanwezigheid van bloed of etter in de stoelgang en koorts kan wijzen op invasieve bacteriën als oorzaak van de diarree of op aanwezigheid van een andere ernstige ziekte.

- Acné (plusieurs formes) et autres maladies cutanées produisant du pus.
- Acne (diverse vormen) en andere huidziekten met etterproductie

La polyvidone iodée (iodopovidone) réagit avec les protéines et avec certains autres dérivés organiques, par exemple des constituants du sang ou du pus, ce qui peut réduire l'activité.
Gejodeerd povidon (joodpovidon) reageert met eiwitten en met bepaalde andere organische verbindingen, bijv. componenten van bloed of etter, waardoor de werkzaamheid kan worden verminderd.

En ce qui concerne le déplacement chez le dentiste, la grande autonomie (signalée) des jeunes atteints d’un handicap mental, frappe une fois de pus : 34% d’entre eux ont déclaré pouvoir se rendre seuls dans un cabinet dentaire, alors que, dans les autres sous-groupes, ce pourcentage n’était que de 4 et 5 %.
Wat de verplaatsing naar de tandarts betreft, valt de grote (gerapporteerde) zelfstandigheid van de jongeren met een mentale beperking terug op: 34% verklaarde zich zelfstandig te kunnen verplaatsen naar het tandartskabinet terwijl dat in de andere subgroepen maar 4 en 5% was.