Traduction de «puis la concentration plasmatique du zolmitriptan » (Français → Néerlandais) :

Chez les volontaires sains, 75 % de la C max est atteinte en 1 heure, puis la concentration plasmatique du zolmitriptan se maintient approximativement à ce niveau jusqu'à 4 à 5 heures après l’administration.
Bij gezonde vrijwilligers wordt 75% van de C max bereikt binnen 1 uur, waarna de plasmaconcentraties van zolmitriptan gedurende 4 tot 5 uur na toediening ongeveer op dit niveau blijven.

Les concentrations plasmatiques de zolmitriptan et de son métabolite, le 183C91, se maintiennent jusqu’à 6 heures avec des concentrations moyennes, après 6 heures équivalant approximativement à 40 % de la C max pour le zolmitriptan et à 60 % de la C max pour le 183C91.
Plasmaconcentraties van zolmitriptan en metaboliet 183C91 worden behouden gedurende 6 uur, met een gemiddelde concentratie na 6 uur van ongeveer 40% van de C max voor zolmitriptan en 60% van de C max voor 183C91.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.

Un traitement par des inhibiteurs puissants du CYP 1A2 peut augmenter les concentrations plasmatiques du zolmitriptan et réduire les concentrations du métabolite actif.
Behandeling met krachtige CYP 1A2-inhibitoren kan de plasmaconcentraties van zolmitriptan verhogen en de concentraties van de actieve metaboliet verlagen.

Un traitement par inhibiteurs puissants du CYP1A2 peut augmenter les concentrations plasmatiques de zolmitriptan et réduire les concentrations de métabolite actif.
Behandeling met potente CYP1A2 inhibitoren kunnen de plasmaconcentraties van zolmitriptan verhogen en de concentraties van de actieve metaboliet verminderen.

Chez les sujets sains, 75 % de la C max sont atteints dans l’heure. Ensuite, la concentration plasmatique du zolmitriptan se maintient plus ou moins à ce niveau pendant une période de 4 à 5 heures.
Bij gezonde vrijwilligers wordt binnen 1 uur 75% van de C max bereikt en nadien blijft de plasmaconcentratie van zolmitriptan op ongeveer dit niveau gedurende 4 tot 5 uur na inname.

Par rapport à une période sans migraine, la concentration plasmatique du zolmitriptan et de son métabolite est plus faible pendant une migraine, durant les 4 premières heures qui suivent la prise du médicament, ce qui suggère une absorption ralentie.
De plasmaconcentraties van zolmitriptan en de metaboliet zijn lager in de eerste 4 uur na inname van het geneesmiddel tijdens een migraineaanval dan na inname tijdens een migrainevrije periode.

Les concentrations plasmatiques du zolmitriptan et de ses métabolites sont plus basses au cours des 4 premières heures après administration du médicament au cours d’une migraine que durant une période exempte de migraine, ce qui suggère un retard d’absorption compatible avec la réduction de la vitesse de vidange gastrique observée durant une crise migraineuse.
De plasmaconcentraties van zolmitriptan en zijn metabolieten zijn de eerste 4 uur na toediening van het geneesmiddel tijdens een migraine lager dan bij toediening tijdens een migrainevrije periode. Dat wijst op een tragere absorptie, wat strookt met de tragere maaglediging die wordt waargenomen tijdens een migraineaanval.

Les profils pharmacocinétiques plasmatiques ont été analysés à J1, puis à J7 ou J28, au moment où les concentrations plasmatiques ont atteint un état d'équilibre.
Plasma farmacokinetische profielen werden geanalyseerd op dag 1 en op dag 7 of dag 28; op dat moment hadden de plasma concentraties de steady state bereikt.

- La concentration plasmatique de la méthionine doit être contrôlée en début de traitement puis surveillée régulièrement par la suite.
- Aan het begin van de behandeling en daarna periodiek dient de plasmamethioninespiegel gecontroleerd te worden.