Traduction de «publication et promulgation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

chute sur un véhicule de service public en mouvement
val op bewegend openbaar dienstvoertuig

chute sur un véhicule de service public
val op openbaar dienstvoertuig

accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in openbaar gebouw

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw

chute sur un véhicule de service public stationnaire
val op stilstaand openbaar dienstvoertuig

chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule de service public
val tijdens instappen of uitstappen van openbaar dienstvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 Publication et promulgation de lois et de règlements : loi du 31 mai 1961.
1 Bekendmaken en afkondigen van wetten en verordeningen: wet van 31 mei 1961.

Sur les 55 avis émis, seuls 33 % ont été publiés (soit 18 avis); 13 % sont en attente de publication (pour la plupart, jusqu’à la promulgation de l’arrêté royal); 55 % des avis du Conseil, soit 30 avis resteront confidentiels.
Van de 55 uitgebrachte adviezen werden er slechts 33% gepubliceerd (hetzij 18 adviezen); 13% wacht op publicatie (voor het merendeel tot de bekendmaking van het koninklijk besluit); 55% van de adviezen van de Raad, hetzij 30 adviezen blijven vertrouwelijk.

204. Loi du 31-05-1961, Publication et promulgation de lois et de règlements
204. Wet van 31-5-1961, Bekendmaken en afkondigen van wetten en verordeningen.

intéressées (jusqu’à la date de promulgation et de publication au Moniteur belge).
(tot op de datum van afkondiging en van publicatie in het Belgisch Staatsblad).

280. Loi du 31-05-1961 concernant la publication et la promulgation de lois et de règlements.
280. Wet van 31-05-1961betreffende de bekendmaken en de afkondigen van wetten en verordeningen.

Les dates indiquées dans cette publication concernent la promulgation des lois.
Bij verwijzing naar de wet wordt steeds de datum van afkondiging vermeld.

70. Loi du 31 mai 1961,Publication et promulgation de lois et de règlements.
70. Wet van 31 mei 1961 Bekendmaken en afkondigen van wetten en verordeningen.

68. Loi du 31 mai 1961, promulgation et publication des lois et accords.
68. Wet van 31 mei 1961, Bekendmaken en afkondigen van wetten en verordeningen.