Vertaling van "prévisions 2008 données " (Frans → Nederlands) :

La part des médicaments orphelins dans les dépenses en milieu hospitalier ne cesse d’augmenter : si les médicaments orphelins représentaient 0,56 % des dépenses en 2004, ce montant passe à 3,96 % pour les prévisions 2008 (données IMS) et ce, en raison de l’introduction de nouveaux médicaments (voir graphique précédent).
Het aandeel van de weesgeneesmiddelen in de uitgaven in het ziekenhuis blijft stijgen: waar de weesgeneesmiddelen in 2004 0,56% van de uitgaven vertegenwoordigden, stijgt dat bedrag voor de vooruitzichten 2008 tot 3,96% (IMS-gegevens) door de invoering van nieuwe geneesmiddelen (zie vorige grafiek).

Pour les 8 premiers mois de remboursement de GARDASIL (novembre 2007 à juin 2008) les dépenses Inami peuvent être estimées à 28,55 millions (sur base de données IMS) ce qui est en ligne avec les prévisions.
Voor de eerste 8 maanden vergoeding van Gardasil (november 2007 tot juni 2008) kunnen de Riziv-uitgaven op 28,55 miljoen EUR worden geraamd (op basis van de IMS-gegevens), wat in de lijn ligt van de vooruitzichten.