Vertaling van "prévention de futures pertes osseuses " (Frans → Nederlands) :

Le maintien de la masse osseuse et la prévention de futures pertes osseuses sont donc importants pour maintenir votre squelette en bonne santé.
Het behoud van de botmassa en de preventie van toekomstig botverlies zijn dus belangrijk om het skelet gezond te houden.

Prévention de la perte osseuse aiguë liée à une immobilisation soudaine, notamment chez les patients avec des fractures ostéoporotiques récentes La posologie recommandée est de 100 U.I. par jour ou 50 U.I. deux fois par jour, en administration sous-cutanée ou intramusculaire.
De aanbevolen dosis is 100 IE per dag of tweemaal daags 50 IE, subcutaan of intramusculair toegediend.

Prévention de la perte osseuse aiguë liée à une immobilisation soudaine, notamment chez les patients avec des fractures ostéoporotiques récentes.
Preventie van acuut botverlies als gevolg van plotselinge immobilisatie, zoals bij patiënten met recente osteoporotische fracturen

- Prévention de la perte osseuse chez les patients subissant une immobilisation soudaine.
- Ter voorkoming van botverlies bij patiënten die plotseling geïmmobiliseerd zijn.

- - Pour la prévention de la perte osseuse : 100 UI par jour ou 50 UI deux fois par jour, pendant 2 à 4 semaines, à administrer dans le muscle ou dans le tissu juste sous la peau.
- Ter voorkoming van botverlies: 100 IE per dag of 50 IE tweemaal per dag gedurende 2 tot 4 weken, toegediend in de spier of in het weefsel vlak onder de huid.

- Prévention de la perte osseuse liée à une immobilisation soudaine, notamment chez les patients alités en raison d’une fracture.
- Ter voorkoming van botverlies bij patiënten die plotseling niet meer kunnen lopen, bijvoorbeeld bij patiënten die aan bed gebonden zijn als gevolg van een botbreuk.

Prévention de la perte osseuse aiguë : La posologie recommandée est de 100 UI par jour ou de 50 UI deux fois par jour, pendant 2 à 4 semaines, en administration sous-cutanée ou intramusculaire.
Preventie van acuut botverlies: De aanbevolen dosering is 100 IE per dag of 50 IE tweemaal daags gedurende 2 tot 4 weken, subcutaan of intramusculair toegediend.