Vertaling van "présentés sur un présentoir dans la vitrine " (Frans → Nederlands) :

Il peut arriver que des paquets soient présentés sur un présentoir dans la vitrine mais c’est très rare.
Het kan gebeuren dat pakjes uitgestald worden op een toonbank in de vitrine maar dit is zeer zeldzaam.

- Présence de publicité pour le tabac à l’intérieur du point de vente (telle qu’enseignes lumineuses, affiches, autocollants sur le sol, tapis à monnaie, présentoirs (= maquette tridimensionnelle contenant généralement un ou plusieurs paquets de cigarettes ou de tabac à rouler), distributeurs (= une étagère avec des produits tabagiques), des présentations spéciales telles que les néons autours de plusieurs paquets de la même marque dans l’étalage)
- Aanwezigheid van tabaksreclame binnen de verkoopplaats (zoals lichtreclames, affiches, stickers op de vloer, geldmatjes, displays (= driedimensionale maquette met meestal één of meerdere pakjes sigaretten of roltabak), dispensers (= een rekje met tabaksproducten), speciale presentaties zoals een neonlicht rond een aantal pakjes van hetzelfde merk in het winkelrek)

Le tabac à rouler était aussi présenté à trois reprises sur un support métallique (rouge), deux fois dans les rayons du magasin et deux fois en vitrine.
Roltabak werd ook 3 keer op een (rode) ijzeren draad, 2 keer in de winkelrekken en 2 keer in een vitrine te koop aangeboden.