Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépression anxieuse
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trouble dépressif saisonnier
épisodes isolés de dépression psychogène
épisodes récurrents de dépression psychogène

Traduction de «présents sont des troubles gastro-intestinaux légers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en ...[+++]


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituell ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diag ...[+++]

angstdepressie (licht of niet aanhoudend)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les effets indésirables d'origine multivitaminique et/ou minérale les plus communément présents sont des troubles gastro-intestinaux légers transitoires, survenant chez jusqu’à 5% des patients.

De meest voorkomende bijwerkingen van multivitamine- en/of mineraalpreparaten zijn lichte gastrointestinale stoornissen van voorbijgaande aard die voorkomen bij minder dan 5% van de patiënten.


Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont des troubles gastro-intestinaux légers, des insomnies et des céphalées.

De meest gemelde bijwerkingen zijn milde gastro-intestinale symptomen, slapeloosheid en hoofdpijn.


De très rares troubles gastro-intestinaux légers et passagers ont été constatés, tels que haut-le-cœur, nausées, douleurs abdominales.

Zeer zeldzaam werden lichte en voorbijgaande gastro-intestinale storingen vastgesteld zoals


Occasionellement, de faibles effets indésirables ont été signalés : allergies cutanées, maux de tête, flush et troubles gastro-intestinaux légers.Ils disparaissent rapidement après l’arrêt du traitement.

Occasioneel werden lichte bijwerkingen gemeld : huidallergieën, hoofdpijn, flush en lichte maagdarmstoornissen. Ze verdwijnen snel na het staken van de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces effets indésirables sont généralement des troubles gastro-intestinaux légers à modérés.

Gewoonlijk betreft het hierbij lichte tot matig-ernstige gastro-intestinale bijwerkingen.


Au début du traitement : o Fréquent : troubles gastro-intestinaux légers o Peu fréquent : nausées

Aan het begin van de behandeling: o Vaak: lichte maagdarmproblemen o Soms: misselijkheid


Affections gastro-intestinales Fréquent Troubles gastro-intestinaux : perte d’appétit, nausées, sensation de malaise, douleur gastrique ou diarrhée. Ces troubles sont habituellement légers et disparaissent souvent pendant le traitement ou après son arrêt.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Gastro-intestinale stoornissen in de vorm van eetlustverlies, misselijkheid, ziektegevoel, maagpijn of diarree die gewoonlijk mild van aard zijn en vaak verdwijnen tijdens, of anders na afloop van de behandeling.


Les effets indésirables comprennent des troubles gastro-intestinaux, des réactions d'hypersensibilité, des réactions cutanées, une rupture du tendon d'Achille, de légers troubles du système nerveux central et périphérique, ainsi qu'une insuffisance rénale aiguë.

Ongewenste effecten zijn: gastrointestinale stoornissen, overgevoeligheid, cutane reacties, achillespeesruptuur, lichte centrale en perifere zenuwstoornissen en acute nierinsufficiëntie .


Les nouveaux médicaments celecoxib (Celebrex) et rofecoxib (Vioxx) causeraient moins de troubles gastro-intestinaux que les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens plus anciens.

De nieuwe geneesmiddelen celecoxib (Celebrex) en rofecoxib (Vioxx) zouden minder gastro-intestinale last vertonen dan de oudere niet steroïdale inflammatoire middelen.


Elle peut entraîner des troubles gastro-intestinaux, mais ceux-ci sont atténués lorsqu’elle est absorbée au cours des repas 67 .

Gastro-intestinale bezwaren doen zich voor, maar nemen af bij inname samen met de voeding 67 .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

présents sont des troubles gastro-intestinaux légers ->

Date index: 2021-05-23
w