Traduction de «présentez une ostéoporose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ostéoporose | fragilisation des os
osteoporose | botontkalking

Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique
postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie

Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique
inactiviteitsosteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur

ostéoporose
osteoporose

ostéoporose due aux corticoïdes
osteoporose door corticosteroïden

antécédents familiaux d'ostéoporose
familiale voorgeschiedenis: osteoporose

ostéoporose sénile
seniele osteoporose

Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévenez votre médecin si vous présentez une ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
Laat het uw arts weten als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden gebruikt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Jusqu'à 19 points: Vous présentez un risque faible d'ostéoporose.
Tot 19 punten: U hebt een laag risico om osteoporose te krijgen.

Jusqu'à 29 points: Vous présentez un risque moyen d'ostéoporose.
Tot 29 punten: U hebt een matig risico om osteoporose te krijgen.

À partir de 29 points: Vous présentez un risque élevé d'ostéoporose.
29 punten of meer: U hebt een hoog risico om osteoporose te krijgen.

Si vous présentez un risque accru de fractures dues à l’ostéoporose et qu’aucun autre médicament ne vous convient, vous pouvez utiliser Climara pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een hoger risico op breuken loopt als gevolg van osteoporose en als er geen andere geneesmiddelen geschikt zijn voor u, mag u Climara gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Vous devez parler avec votre médecin de toutes les options disponibles. Si vous présentez un risque augmenté de fractures dues à l’ostéoporose et que d’autres médicaments ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser Vivelle dot pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico hebt op fracturen door osteoporose en andere geneesmiddelen zijn niet geschikt voor u, kan u Vivelle dot gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Si vous avez une ostéoporose (décalcification des os) ou si vous présentez un risque plus élevé d’ostéoporose.
Als u osteoporose (botontkalking) heeft of een verhoogd risico loopt op osteoporose.

Si vous présentez un risque élevé de fractures futures à cause de l’ostéoporose, et d'autres médicaments ne conviennent pas pour vous, vous pouvez utiliser Femoston Conti pour prévenir l'ostéoporose après la ménopause.
Als u een hoog risico heeft op toekomstige fracturen te wijten aan osteoporose en als u geen andere geneesmiddelen tegen osteoporose kunt gebruiken, dan kan u Femoston Conti gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Si vous présentez un risque accru de fractures dû à l’ostéoporose et si d’autres médicaments ne peuvent pas vous être prescrits, vous pouvez prendre DIVIVA pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Indien u een verhoogd risico op breuken vertoont te wijten aan osteoporose en indien andere geneesmiddelen u niet mogen worden voorgeschreven, mag u DIVIVA gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

- si vous souffrez d’ostéoporose (maladie des os cassants) ou si vous présentez un risque accru de développer une ostéoporose, ou si vous avez eu des fractures dans le passé.
- als u lijdt aan botontkalking (osteoporose) of een verhoogd risico loopt om dit te krijgen of in het verleden botbreuken heeft gehad.