Traduction de «présenter un taux de cortisol libre » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients qui présentent une diminution significative du taux de cortisol libre urinaire [CLU], le traitement par Signifor doit être poursuivi tant qu’il apporte un bénéfice.
Patiënten bij wie de concentratie vrij cortisol in de urine (urinary free cortisol [UFC]) aanzienlijk daalt, moeten met Signifor behandeld blijven worden zolang het gunstige effect aanhoudt.

Certains patients recevant une dose quotidienne de 2000 microgrammes de dipropionate de béclométasone sans CFC peuvent présenter un taux de cortisol libre plasmatique ou urinaire réduit, même si la réserve surrénale reste intacte à court terme.
Sommige patiënten die een dagelijkse dosis van 2000 microgram beclometason dipropionaat CFKvrij toegediend krijgen, kunnen een verlaagde hoeveelheid vrij cortisol in het plasma of in de urine vertonen, hoewel op korte termijn de bijnierreserve intact blijft.

réduction du taux de cortisol libre urinaire (CLU) chez les patients souffrant de la maladie de Cushing, une maladie hormonale potentiellement mortelle et invalidante.
SOM230 (pasireotide) demonstrated significant efficacy in a Phase III trial in reducing the level of urinary free cortisol (UFC) in patients suffering from Cushing’s disease, a potentially fatal and debilitating hormonal disorder.

Les études pharmacodynamiques réalisées chez des patients atteints d'asthme modéré traités par Qvar pendant 14 jours, montrent qu'il existe une corrélation linéaire entre l'inhibition du cortisol libre urinaire, la dose administrée et les taux sériques de l'ensemble de dipropionate et de monopropionate de béclométasone.
De farmacodynamische studies bij patiënten met matig astma, die gedurende 14 dagen behandeld werden met Qvar, tonen een lineaire correlatie tussen de remming van vrij cortisol in de urine, de toegediende dosis en de serumspiegels van zowel beclometasondipropionaat als beclometasonmonopropionaat.

La plupart des patients ne présentent un effet sur le cortisol libre plasmatique ou urinaire qu’en cas d’utilisation d’une dose quotidienne de dipropionate de béclométasone supérieure à 1000 microgrammes.
Bij de meeste patiënten wordt pas een significant effect op vrij cortisol in het plasma of in de urine opgemerkt wanneer de dagelijkse dosis beclometason dipropionaat boven 1000 microgram komt.

Chez des patients présentant une insuffisance hépatique modérée, une étude portant sur l’inhalation orale d’une dose unique de 400 microgrammes de furoate de fluticasone a montré une augmentation de la Cmax (42 %) et de l’ASC 0-∞ (172 %) et une diminution modérée (23 % en moyenne) des taux de cortisol chez ces patients par rapport aux sujets sains.
Een studie met een eenmalige dosis van 400 microgram fluticasonfuroaat per inhalatie bij patiënten met een matig verminderde leverfunctie resulteerde in een toename van de C max (42%) en de AUC (0-∞) (172%) en een bescheiden afname van cortisolspiegels (gemiddeld 23%) in vergelijking met gezonde personen.

Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n’a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.
Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.

Lévothyroxine L’oestrogénothérapie peut causer une diminution des taux de thyroxine libre et augmenter les taux de TSH chez la femme présentant une hypothyroïdie traitée par la lévothyroxine.
Levothyroxine Oestrogeentherapie kan resulteren in verminderde spiegels van vrije thyroxine en de verhoging van TSH onder vrouwen met hypothyroïdie bij behandeling met levothyroxine.

Pour Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée, les effets pharmacologiques peuvent ne pas présenter de corrélation claire avec les taux plasmatiques d'acide valproïque total ou libre (non lié).
Met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte correleren de farmacologische effecten misschien niet duidelijk met de totale plasmaconcentratie of de plasmaconcentraties van vrij valproïnezuur.

Indépendamment de la concentration, 8,6 % des taux plasmatiques totaux sont présents sous forme libre.
Ongeacht de concentratie bedraagt de vrije fractie in het plasma 8,6%.