Vertaling van "présentent le nombre de professionnels en droit de prester auprès " (Frans → Nederlands) :

Les tableaux 1 et 2.1. présentent le nombre de professionnels en droit de prester auprès de l’INA- MI au 31 décembre 2008 et au 31 décembre 2009.
Tabellen 1 en 2.1. vermelden het aantal beroepsbeoefenaars dat op 31 december 2008 en 31 december 2009 bij het RIZIV is ingeschreven met het “recht om prestaties te verrichten”.

Les tableaux 1 et 2 présentent le nombre de professionnels en “droit de prester” inscrits auprès de l’INAMI au 31 décembre 2010 et au 31 décembre 2011.
Tabellen 1 en 2 vermelden het aantal beroepsbeoefenaars dat op 31 december 2010 en 31 december 2011 bij het RIZIV is ingeschreven met het “recht om prestaties te verrichten”.

Le tableau 2 présente le nombre de professionnels en droit de prester au 31 décembre 2008 et au 31 décembre 2009 selon
Tabel 2 vermeldt: het aantal beroepsbeoefenaars met recht om op 31 december 2008 en op 31 december 2009 prestaties

Les tableaux 1 et 2 présentent le nombre de professionnels inscrits auprès de l’INAMI en “droit de prester” au 31 décembre 2009 et au 31 décembre 2010.
Tabellen 1 en 2 vermelden het aantal beroepsbeoefenaars dat op 31 december 2009 en 31 december 2010 bij het RIZIV is ingeschreven met het “recht om prestaties te verrichten”.

Les tableaux 1 et 2 présentent le nombre de professionnels inscrits auprès de l’INAMI “en droit de prester” au 31 décembre 2008 et au 31 décembre 2009.
Tabellen 1 en 2 vermelden het aantal beroepsbeoefenaars dat op 31 december 2008 en 31 december 2009 bij het RIZIV is ingeschreven met het “recht om prestaties te verrichten”.

Un professionnel est en droit de prester s’il est inscrit auprès de l’INAMI et si aucune des situations d’inactivité suivantes ne lui est attribuée : dossier de reconnaissance en cours, décès, expatriation, suspension, radiation, interruption temporaire de carrière ou fin de carrière.
Beroepsbeoefenaars hebben het recht om prestaties te verrichten als ze ingeschreven zijn bij het RIZIV en als hen geen van de volgende situaties van inactiviteit werd toegekend: voorlopige erkenning, overleden, in buitenland, schorsing, schrapping, onderbreking of stopzetting.

En 2008, parmi les médecins curatifs spécialisés, le nombre de professionnels de santé en droit de prester qui ne sont pas (plus) praticiens est de 5.862 sur 36.712, soit 16%.
In 2008 waren van de 36.712 gespecialiseerde curatieve geneesheren 5.862 (dus 16%) gezondheidswerkers die het recht hebben verstrekkingen uit te voeren en die geen praktijk (meer) hebben.