Traduction de «présentant une tendance au chloasma doivent éviter » (Français → Néerlandais) :

Les femmes présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux ultraviolets pendant la prise de Visannette.
Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling vermijden tijdens het gebruik van Visannette.

Les utilisatrices présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou à un rayonnement ultraviolet en période d’utilisation d’EVRA.
Gebruiksters met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan de zon of ultraviolette straling te vermijden tijdens het gebruik van EVRA.

Les femmes ayant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux rayons ultraviolets pendant le THS.
Bij vrouwen met neiging tot chloasma, moet tijdens HST gebruik blootstelling aan de zon en ultraviolette straling vermeden worden.

Les femmes ayant une tendance au chloasma doivent éviter l’exposition au soleil ou aux rayons ultraviolets pendant la prise de Lueva.
Vrouwen met een predispositie voor melasma dienen blootstelling aan zonlicht of ultraviolette stralen te vermijden zolang ze Lueva gebruiken.

Les femmes ayant tendance à avoir des chloasmas doivent éviter de s'exposer au soleil ou aux rayons UV lors de la prise de Desogestrel Besins.
Vrouwen met een predispositie voor chloasma dienen blootstelling aan zonlicht of UVstraling te vermijden zolang ze Desogestrel Besins gebruiken.

Les femmes ayant une tendance au chloasma devront éviter les expositions solaires ou aux rayons ultraviolets pendant qu’elles prennent la pilule contraceptive.
Vrouwen met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling tijdens het gebruik van anticonceptiepillen te vermijden.

Les femmes prédisposées au chloasma doivent éviter de s'exposer aux rayons ultraviolets naturels ou artificiels.
Vrouwen met een predispositie voor chloasma moeten blootstelling aan natuurlijke of kunstmatige uvstralen vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet-steroïdale ontstekkingsremmers (NSAID´s) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Si les patients présentent ces effets indésirables, ils doivent éviter d'effectuer des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
Als patiënten deze bijwerkingen ervaren, dienen ze potentieel gevaarlijke taken zoals het besturen van een voertuig of het bedienen van machines te vermijden.