Vertaling van "préparation campagne déjà commencée début " (Frans → Nederlands) :

Préparation campagne déjà commencée début 2009
Voorbereiding campagne reeds gestart begin 2009

Coruno ne convient pas pour stopper une crise angineuse qui débute ou qui est déjà commencée.
Coruno is niet geschikt om een beginnende of begonnen angoraanval te stoppen.

Les partenaires de cette campagne, la maison Greet Rouffaer, l’Institut Flamand de Promotion de la Santé et la Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés ont commencé à préparer cette campagne dès le début de l’année.
De partners van deze campagne, Het Greet Rouffaer Huis, Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en de Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden zijn vroeg in het jaar begonnen met de voorbereidingen van deze campagne.

Alors qu’elle vient de débuter, cette campagne nationale a déjà attiré près de 7000 inscriptions rien qu’en ligne.
Enkel online en helemaal aan het begin van deze nationale campagne zijn trouwens al bijna 7000 landgenoten ingeschreven.

Début 2012, la Cellule stratégique a déjà demandé à l’INAMI de préparer une fiche contenant un historique du dossier, les points à éclaircir et les arguments pour et contre le lancement du deuxième appel.
Begin 2012 heeft de Beleidscel alvast aan het RIZIV gevraagd om een fiche voor te bereiden met een historiek van het dossier, de uit te klaren punten en de argumenten pro en contra voor het opstarten van de tweede oproep.

Progestérones et œstrogènes, deux hormones libérées dès le début de votre grossesse, préparent déjà votre corps à l’allaitement !
Je lichaam wordt nu al voorbereid op borstvoeding door het progesteron en de oestrogenen, twee hormonen die vrijkomen vanaf het begin van de zwangerschap!