Traduction de «prélèvement d’un échantillon ♦ laver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

prélèvement d'échantillons
monsterafname

gestion de cas liée au prélèvement d'échantillons
casemanagement van specimencollectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aérosol Prélèvement d’un échantillon ♦ Laver soigneusement les mains
Aërosol Staalafname ♦ Zorgvuldig de handen wassen

Contact direct Prélèvement d’un échantillon ♦ Laver soigneusement les mains
Direct contact Staalafname ♦ Zorgvuldig de handen wassen

Le prélèvement d'un échantillon d'urines est-il est acte médical, à savoir, cet acte doit-il être effectué par du personnel ayant une formation professionnelle médicale?
Is de afname van een urinemonster een medische handeling, nl. dient deze handeling te worden verricht door medisch geschoold personeel ?

Le prélèvement d'un échantillon d'urines doit-il avoir lieu sur une base volontaire ou peut-il être imposé?" .
Dient de afname van een urinemonster op een vrijwillige basis te gebeuren of kan dit verplicht worden ?"

Serait-il question d'exercice illégal de la médecine si le prélèvement d'un échantillon d'urines était confié à du personnel n'ayant pas de formation professionnelle médicale?
Is er sprake van onwettige uitoefening van de geneeskunde indien de afname van een urinemonster zou worden toevertrouwd aan niet-medisch geschoold personeel ?

— découpant la partie contaminée de l’échantillon de tissu ou en prélevant le petit échantillon et en les plongeant dans de l’agar (c’est-à-dire couvrir d’une petite couche d’agar fondue mais refroidie à 45°C);
— het uitsnijden van de besmette plaats van de proefdoek of uitnemen van het lapje en inbedden in agar (d.w.z. overgieten met een laagje gesmolten, maar tot 45° C afgekoelde agar);

Contact direct Echantillon ♦ Laver soigneusement les mains
Direct contact Staal ♦ Zorgvuldig de handen wassen

Aérosol Echantillon ♦ Laver soigneusement les mains
Aërosol Staal ♦ Zorgvuldig de handen wassen

Prévention du contact direct et effet aérosol lors du déchargement, prélèvement de l’échantillon et chargement :
Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming bij het lossen, bij de staalafname en bij het laden:

5. Transport Chargement 1,3,4 Déchargement 1,3,4 Prélèvement d'un échantillon 1,3 Nettoyage 4
5. Vervoer Laden 1,3,4 Uitladen 1,3,4 Staalafname 1,3 Reiniging 4